| Jane, şunları toplamamıza yardım eder misin acaba? | Open Subtitles | هل تمانعين مساعدتنا في تنظيف هذه الفوضى؟ |
| Donut deliğime bir pipet sıkıştırabilir misin acaba? | Open Subtitles | هل تمانعين بوضع القشة أسفل سرير التّدليك؟ |
| Lucas'a da haber verebilir misin acaba? | Open Subtitles | هل تمانعين بأن تتصلي بلوكاس لاجلي ؟ |
| - Bana bir iyilik yapabilir misin acaba? | Open Subtitles | كنت أتسائل هل بإمكانكِ أن تسدي لي معروفاً |
| Onunla Vincent Bourg hakkında konuşabilir misin acaba? | Open Subtitles | نعم, إنه صديق لقد كنت أتسائل هل لك بكلمة معه عن فينسينت بورغ؟ |
| Babam için birkaç iş fırsatı bulmama yardım edebilir misin acaba? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن تساعد في العثور على لي بعض فرص العمل للوالدي؟ |
| Oğlum bir kez olsun ağzını kültürel bir klişe kusmadan açabilecek misin acaba? | Open Subtitles | يا صاح , هل تستطيع حتى فتح فمك بلا أن تتقيأ إهانة ثقافية ؟ |
| - Yarın sen gitmeden benimle bir yemek ister misin acaba diye merak ediyorum. | Open Subtitles | كنت أتسائل إن كنت ترغبين في الذهاب معي لتناول العشاء |
| Bana bir kahve getirebilir misin acaba? | Open Subtitles | هل تمانعين احضار كوب من القهوة؟ |
| Çıkarken kapıyı kilitleyebilir misin acaba? | Open Subtitles | هل تمانعين بقفل الباب عند خروجك؟ |
| - Babanı çağırabilir misin acaba? | Open Subtitles | ـ هل تمانعين لو أستدعيتِ والدكِ؟ |
| Köpek mamasını temizleyebilir misin acaba? | Open Subtitles | هل تمانعين تنظيف طعام الكلب؟ |
| Merak ediyordum açılışa misafirim olarak gelir misin acaba? | Open Subtitles | كنت أتسائل هل تكوني ضيفتي في الإفتتاح ؟ |
| Hey, babamın yüzüğünü benim için alabilir misin, acaba? | Open Subtitles | مهلا، هل تعتقد أنك يمكن أن الاستيلاء على عصابة الدي بالنسبة لي؟ |
| Oğlum bir kez olsun ağzını kültürel bir klişe kusmadan açabilecek misin acaba? | Open Subtitles | يا صاح , هل تستطيع حتى فتح فمك بلا أن تتقيأ إهانة ثقافية ؟ |
| Buraya gelip, oturup bize bundan bahsetmek ister misin acaba? | Open Subtitles | أتسائل إن كنت مستعداً للحضور والتحدث معنا حيال ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 