عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"misiniz dedim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلت هل
| Benimle evlenir misiniz dedim Bayan O'Hara? | Open Subtitles | -ماذا قلت ؟ أنسة أوهارا، لقد قلت هل تقبلين الزواج مني ؟ |
| Bir yanlışlık vardı. "Bana kulaklarının resmini bulabilir misiniz?" dedim. | Open Subtitles | :شيئاً كان خاطئاً قلت "قلت هل يمكنكم إحضار لي صورة لأذنيه" |
| - Yemeğe çıkmak ister misiniz dedim? | Open Subtitles | قلت هل تريدون ان تذهبوا للعشاء ؟ |