عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"miskin hayvanın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حيوان الكسلان
| Burada dediğine göre miskin hayvanın düşük frekanslı, ses ötesi bir haykırma geliştirmiş. | Open Subtitles | مذكور هنا أن حيوان الكسلان... طوّر موجات تحت صوتية ذات تردد قصير المدى، حقاً؟ |
| Raporuna göre bu miskin hayvanın, Kosta Rika'da deprem yaratma yeteneği varmış. | Open Subtitles | وفقاً لتقريره، مذكور أن حيوان الكسلان هذا كان قادراً على إحداث زلزال في (كوستاريكا) |