| Evet, Missouri'nin Demokratik Parti'si için devasa, eğlenceli bir parti. | Open Subtitles | نعم, حفل راقص كبير سيقيمه الحزب الديمقراطي في ولاية ميسوري. |
| Bir davamız da Ferguson, Missouri'ye karşı. | TED | إحدى قضايانا هي ضد فيرغسون، ولاية ميسوري. |
| İki yıl önce Missouri, Cato'da o kadar da yorgun değildiniz. | Open Subtitles | أنت لم تكن متعبة جدا طوال حياتك قبل عامين في كاتو ولاية ميسوري |
| Missouri Tepeleri'nde her türden kovboy görebilirsin. | Open Subtitles | صانعو الحبال الرثة في ميزوري بريكس من بقاع متنوعة |
| Missouri üzerindeki şehir Santa Fe'nin sonunda, Oregon Trail'den atlayınca. | Open Subtitles | مدينة فى ميسورى نهاية ولاية سانتافى ومنها الى ولاية اوريجون تريل |
| Bana ihtiyacı kalmadı. Missouri'de kalacak. | Open Subtitles | هو ليس بحاجة إليّ أكثر هو سيبقى في ميسسوري |
| Missouri Herald gazetesinden Jim Meyers adlı bir muhabirle irtibata geçmiş. | Open Subtitles | لقد اتصل بجيم مايرز مراسل في ميسوري هيرالد |
| Hiç dikkat çekmeden Missouri'ye gitmenin yolunu bulmam gerek. | Open Subtitles | أحتاج إلى طريقة لأن أذهب إلى ميزوري دون لفت الإنتباه. |
| Ben Missouri'liyim. Demek istediğimi anladın mı? | Open Subtitles | أنا من ولاية ميسوري أتعلمين ماذا يعني ذلك؟ |
| Missouri Eyalet Mahkemesi yargıcı olarak bana verilen yetkiye dayanarak... sizleri karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي كقاضٍ في محكمة ولاية ميسوري أنا الآن أعلنكما زوجاً وزجة |
| Bu büyüklükte bir volkanda büyük bir patlama olsa muhtemelen Missouri'nin yanındaki her eyaleti doldururdu. | Open Subtitles | فإنه سوف يستولي على الصورة إذا حدث إنفجار كبير ..فإن بركان بهذا الحجم ربما يغرق ولاية ميسوري من كل جانب |
| Missouri Eyaleti'nin bana vermiş olduğu yetkiye dayanarak, sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | اذن من خلال السلطة المعطاة لي من ولاية ميسوري أنا الآن أعلنكما زوج و زوجة |
| Bu Mormonlar devletle Missouri, Illinois ve Utah'da savaştı. | Open Subtitles | هؤلاء المورمون حاربوا حكومتنا عبر ولاية ميسوري وإلينوي في ولاية يوتا |
| Koch, yani şovmen, ...Missouri'de bir çiftçinin tarlasından kazılıp çıkarılan kemikleri satın almış... ve geçimini sağlıyordu. | Open Subtitles | كوخ، مقدم العروض قام بحفر وإكتشاف عظامها في حقل مُزارع من ولاية ميسوري الأمريكية وقام بحفظها |
| Aylar önce Missouri'den bir e-posta gönderdiler. | Open Subtitles | قامو بإرسال بريد إلكتروني الي قبل عدة شهور من ولاية ميسوري |
| ve Missouri'de yatağa attığım her kızı eğlendirecek vaktim yok. | Open Subtitles | وأنا لا أملك الوقت للترفيه كل فتاة أنا وضعت مع الظهر في ولاية ميسوري. |
| Altı dava, üç hesap denetimi ve Missouri Eyaleti tarafından Della's Diets'a bir kriminal soruşturma. | Open Subtitles | ست دعاوى قضائية، ثلاث عمليات تدقيق، تحقيق جنائي واحد من قِبل ولاية ميسوري لديلا للحمية.. |
| Bunun yerine Bumblefuck, Missouri, Honeymoon Hotel' indeyim. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك، أنا في جناح العرسان بفندق في ميزوري اللعينة |
| Onun yerine Missouri'de bir dağın başındaki Haven Balayı motelindeyiz, ...çünkü yağmur yağınca sen dışarı çıkamıyorsun. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك،أنا في جناح العرسان بفندق في ميزوري اللعينة لأنك لا تخرج أثناء المطر |
| O Teksas korucusunu Missouri'de yakaladığınızda yanınızda olan. | Open Subtitles | الذى كان معكم عندما أمسكتم بشرطى تكساس بولاية ميسورى |
| Tam orada Ashland, Missouri diye bir kasaba var. | Open Subtitles | على اليمين هنا توجد بلده تسمى ايشلاند , ميسورى |
| O sıska kıçını ta Missouri'ye göndertmek zorundaydın, değil mi? | Open Subtitles | أنت فقط كان لا بُدَّ أنْ تَذْهبَ وتُصبحَ أرسلَ عقبُكَ الصَغيرُ إلى ميسسوري. |
| Blackfeet kabilesinden bir grup Missouri'nin su yataklarına yerleşince şaşırmıştım. | Open Subtitles | فاجئت مجموعة من البلاكفيت عند منابع النهر في ميسوري |
| - O yüzden Missouri'ye götürmen için bir şey getirdim. | Open Subtitles | لذا جلبت لك شيئًا تأخذه إلى "ميزوري". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 