| Misyon adasında bir telsiz kulesi var. Bu tarafa gelmekte olan Japonların tam yolunun üzerinde. | Open Subtitles | هناك برج راديو على جزيرة الإرسالية مباشرة على طريق قدوم اليابانيين |
| Misyon adasından karargâha! Görüş açık. Tehlike yok. | Open Subtitles | جزيرة الإرسالية تنادي المقر العام الرؤية جيدة، يسمح بالهبوط، إنتهى |
| Bu konuda Misyon Amerikalılara geçecek. | Open Subtitles | أعني، البعثة الدبلوماسية سترجع الأمريكيون بهذا السبب |
| İsyancılar geri dönmüş. Misyon kapısındalarmış. | Open Subtitles | لقد عاد المتمردين ثانيةً إنهم عند مدخل البعثة. |
| "As" ın durdurma tuşuna basma zamanı. Yol, açık Misyon komutanı. | Open Subtitles | لأيس لكي يحصل على التوقف المؤقت المسار خالي يا قائد المهمة |
| O an onun misyonunu belirlemiş, o Misyon da onun şirketi haline gelmiş ve o şirket risk alıp kazanıp amaçlarını gerçekleştirmiş. | TED | وحددت هذه اللحظة مهمتها، وهذه المهمة أصبحت شركتها، وهذه الشركة فازت باستلام مناقصة هذا العقد. |
| Her zamanki gibi, Misyon için para toplamak amacıyla. | Open Subtitles | كما هو الحال دائما نقود ... نقود من أجل البعثات |
| Misyon adasına kapatılalı tam iki ay olmuştu. | Open Subtitles | لقد كنت مسجون في جزيرة الإرسالية لشهرين كاملين |
| Misyon adasından sinyal alıyorum. | Open Subtitles | أنا أتلقى إشارة من جزيرة الإرسالية |
| Misyon adasındaki çocuklardan haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أطفال على جزيرة الإرسالية |
| Misyon isyancılarca saldırıya uğradı. | Open Subtitles | وقد هوجمت البعثة من قبل المتمردين. |
| Burada Cassini görevinin komplex yol haritasını görüyoruz değişik Misyon aşamaları için renklerle kodlandı, o kadar zekice tasarlandı ki en büyük ay ve Merkür gezegeninden büyük olan Titan ile 45.inci karşılaşması yörüngeyi misyonun değişik parçalarında bölüyor. | TED | ولكن هنا نرى المسار المعقد لبعثة كاسيني تم تلوينه للتعبير عن المراحل المختلفة للبعثة، مطور ببراعة بحيث أن 45 التقاء مع تايتن وهو أكبر قمر وهو أكبر من الكوكب عطارد، تحول المدار إلى الأجزاء المختلفة لمراحل البعثة. |
| Misyon dediğiniz siz değil misiniz? | Open Subtitles | أليست البعثة رجلاً ؟ |
| Bugün size anlatmak istediğim Misyon bununla ilgili. | TED | وهذه هي المهمة التي أرغبُ الحديث عنها إليكم اليوم. |
| Nihayetinde onlar bu Misyon için hazırlanan asker değiller. | TED | وهؤلاء ليسوا جنودا مهيئين لأداء هذه المهمة على الإطلاق. |
| Çıktıktan sonra Misyon'da vakit geçirdiği olmuştu. | Open Subtitles | اعتاد على أن يتجول حول المهمة بعدما طُرد |
| Catherine Durant, Senato'nun Dış İlişkiler Komitesi'nde on yıl görev yapmış olup Güney Amerika'da çok sayıda diplomatik Misyon faaliyetinde... | Open Subtitles | (كاثرين دورانت) خدمت عشر سنيين في لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ اشتركت في العديد من البعثات الدبلوماسية إلى جنوب إفريقيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 