| Pek çok vatansever, parlamento önünde barışçıl bir miting çağrısına uydu. | Open Subtitles | استجاب العديد من الوطنيّين للنداء من أجل مسيرة سلميّة الى البرلمان |
| Bu kampanya miting ile sadece... ortaokul konseyine başkan seçersin. | Open Subtitles | هذا ليس حتى مسيرة حملة انتخابية لمتعهد مجلس طلبة الإعدادية المالي |
| Bu nedenle, Greta'nın yaptığı gibi kendimi ortaya atmaya karar verdim ve Amerikan gücünün merkezi olan Washington, DC'ye taşındım ve öğrencilerin yaptığı gibi her Cuma miting düzenledik. | TED | فقررت أنني، ومثل غريتا، فإنني سأضع نفسي في المواجهة وأتحرك نحو مركز القوة الأمريكية في العاصمة، واشنطن، وأن أخرج في مسيرة للتظاهر كل يوم جمعة كما يفعل الطلاب. |
| - Sizin için ne yapabilirim? - miting. Bu işi halledeceğiz. | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل لأجلك التجمع , نحن سوف نفعل ذلك |
| John, miting düzenlenmeden önce bunu doldurup imzalamak zorundasın. | Open Subtitles | جون .. يجب ان يوقع ذلك ويملا امامك قبل ان التجمع |
| O miting bugün mü? | Open Subtitles | تستطيع إقناع سياسي لإضاعة مال العامه على جدار لحظه، لحظه ذلك التجمع اليوم؟ |
| miting Washington'da. Vietnam'daki savaşı durdurmak için. | Open Subtitles | هناك إجتماع في "واشينغتون" لإيقاف الحرب في "الفيتنام" |
| Haaris Saaed, 15'inde miting yapacak. Ve doktor Umavi'ye ayın 14'de gidecek. | Open Subtitles | مسيرة (هاريس سعيد) في الخامس عشر والطبيب سيزور (يومفي) في الرابع عشر |
| Veerendra, Madhopur'da dev bir miting düzenliyor. | Open Subtitles | لقد رتب (فريندرا ) ليقيم مسيرة حاشدة في (مدهاف بر) |
| Önce Ramna Maidan'da miting ve şimdi de Madhavpur'da yol gösterisi. | Open Subtitles | أقيمت مسيرة في ميدان (رمنا) ثم عرض في (مدهاف بر) |
| Bu akşamki miting de kaymağı olacak. | Open Subtitles | مسيرة الليلة هو المكمل فقط. |
| Kampüste miting varmış. | Open Subtitles | مسيرة إحتجاجية في الحرم |
| Haaris Saaed, 5 gün Pakistan'da miting yapacak. | Open Subtitles | (هاريس سعيد)، سيقيم مسيرة ضخمة خلال 5 أيّام |
| - 15'inde miting var. | Open Subtitles | هنالك مسيرة في يوم الخامس عشر |
| - Ben miting, evde ben lider değil. | Open Subtitles | لا أنا لا أقود التجمع أنا فى المنزل |
| Evimde miting yapması için Fanny'e izin veriyorum. | Open Subtitles | انا تركت فانى تعمل هذا التجمع فى بيتى |
| miting uygun zaman gibi görünüyordu. | Open Subtitles | التجمع بدا فقط مثل الوقت المناسب تماما. |
| miting bu tarafta. | Open Subtitles | هذا التجمع هو بهذه الطريقة. |
| miting başlamak üzere. | Open Subtitles | حسنا , التجمع بدأ تقريبا |
| - Yarın bir miting var. | Open Subtitles | هناك إجتماع في الغد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 