"mitolojisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأساطير
• أساطير
• للأساطير
• كالأسطورة

Tantalus Yunan mitolojisi'nde bir kraldı, ...Hades'e sürgün edildi, (ÇN:
تنتالوس كان ملكا في الأساطير اليونانية القديمة نفي إلى هايدس

"Vampir Avcısının Yöntemleri ve mitolojisi" de dahil.
بما في ذلك مقال حول الأساطير وأساليب مبيدة مصاصي الدماء.

Ama mitolojisi harika olmakla kalmıyor, aynı zamanda benzersiz de.
لكن علم الأساطير ليس عظيما فقط بل وفريد أيضا

Amerikan Yerlileri'nin mitolojisi.
أساطير الهنود الحمر كأسطورة المرأة الغزال

Tanrı hayalet hücreyi içeri salıyor. Roma mitolojisi!
و الإله يدخل في الخلية الشبح أساطير الرومانية.

Eski Mısır mitolojisi'nde anlatılan demek. Öldüğünüz zaman, diğer hayata kutsal bir su aygırının arkasında taşındığınıza inandıklarını biliyor musunuz?
تبعاً للأساطير المصرية القديمة، حسناً، هل تعلمين أنهم كانوا يعتقدون أنه بعد أن تموتين

Yunan mitolojisi'nden mi bahsediyorsun?
-أتعني كالأسطورة الإغريفية؟

Çizdiklerinin mitolojisi, mekânlar. Hepsi yaşadıklarından yola çıkarak çizilmiş.
كل الأساطير و الأماكن مبنية على خبرتها بالحياة

Jack, Yunan mitolojisi hakkında birşey duydun mu?
جاك ، هل تعرف أي شئ عن الأساطير الإغريقية ؟

Bu, Yunan mitolojisi'nin üstün Tanrısı Zeus'un hikâyesidir.
هذه هي قصة زيوس كبير الآلهة في الأساطير اليونانية

Yunan mitolojisi üzerine hızlandırılmış kurs almam lazım.
انا بحاجة الى دورة مكثفة في الأساطير اليونانية

İskandinav mitolojisi öğrettiğimi sanıyordum.
كنت أتوهم أني أُدرس علم الأساطير الاسكندنافية.

Burada İskandinav mitolojisi ile ilgili, bir kitap var, mahzuru yoksa bana okur musun?
لدي كتاب عن الأساطير الإسكندنافية هناك اذا لم تمانعي بقراءته لي

Seni kütüphanedeki Japon mitolojisi bölümüne yönlendirebilirim.
يُمكنني أن أرشدك لقسم الأساطير اليابانية بالمكتبة

Yarı insan yarı keçi Yunan mitolojisi.
نصف رجل ونصف ماعز من الأساطير الإغريقية.

Alevli bir çarka zincirlenen, örümceğe dönüştürülen ya da karaciğeri bir kartal tarafından yenilen insanlar. Yunan mitolojisi, tanrıları kızdıran ölümlülerin başına gelen dehşet verici olaylarla doludur.
سواءً كانت عقوبة أحدهم تقييده بعجلة مشتعلة، أو تحويله إلى عنكبوت، أو أن يأكل صقر كبده، فإن الأساطير الإغريقية تعجّ بقصص الآلهة التي تُنزل الأهوال المروعة على البشر الذين يغضبونهم.

İşte burada en aşağılığından bir erkek mitolojisi elde ederiz..
ما يحدث هنا هو أحقر الأساطير الذكورية

Deniz kızı mitolojisi hakkında hiçbir şey bilmiyorsun, değil mi?
لا تعرفين أيّ شيءٍ عن أساطير حوريّات البحر، أليس كذلك ؟

Muhtemelen senin de insan mitolojisi hakkında bildiğin kadar.
ربّما بقدر ما تعرفينه عن أساطير الناس كما أعتقد

Buraya, Güney Amerikan mitolojisi hakkında bildikleriniz için geldim.
إنّي هنا لمعرفة ما تعلمه عن أساطير أمريكا الجنوبية.

Eski Mısır mitolojisi'nde anlatılan ölümden sonraki hayatı tanıtacaktık.
-وصف الحياة بعد الموت تبعاً للأساطير المصرية القديمة