| Thor, Mittgard'a döndü ve ölümlü kuzey kralları onun etrafında toplandı. | Open Subtitles | (ثور) لقد عاد إلى (متغارد) و حشد حوله ملوك الشمال المميتون، |
| Sadece bir ölümsüz Helheim'ı geçip Mittgard'a geri dönebilir. | Open Subtitles | فقط الشخص المبعوث من الموت يُمكنه المرور بـ"هيلهايم" و العودة إلى "متغارد". |
| Thor Valhalla, Mittgard ve Helheim'ın kapılarını açmak için burada | Open Subtitles | لقد وصل (ثور) هُنا، لفتح بوابات "فالهالا" ، "متغارد" و "هيلهايم". |
| Mittgard'dan Mecdeli Meryemin kolyesi Valhalla'dan Thor'un çekici ve Helheim'ın yaldızlı borusu. | Open Subtitles | قلادة "مريم المجدلية" من "متغارد" مطرقة (الثور) من "فالهالا" و البوق الذهبي من "هيلهايم". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 