| Birisinin benimle Mr. Lippman'ın oğlunun bar Mitzvah törenine gelmesi lazım. | Open Subtitles | أريد أن يرافقني أحد ما إلى حفل بلوغ ابن السيد ليبمان. |
| Ama en önemlisi her iyi Yahudi çocuğun yaptığını yap Bar Mitzvah'yı. | Open Subtitles | لكن الأهم، افعل مايفعله كل شاب يهودي جيد. احصل على حفل بلوغ. |
| Bunların çoğunu benim Mitzvah Bar'ımda kullanmıştı. | Open Subtitles | حسنا، كان يقوم الكثير منهم في بلدي بار ميتزفه. |
| Allahtan ki burada Cumartesi günü Bar Mitzvah partisi varmış. | Open Subtitles | شكرا لله أنه كان هناك بار ميتزفه يوم السبت احتفال يقيمه اليهود عندما يبلغ ابنائهم الثالثة عشر من العمر |
| Ben de Bat Mitzvah istiyorum! | Open Subtitles | البات ميتزفاه , تقليد يهودي , يحتفلون به بدخول الفتاة إلى المجتمع اليهودي الراشد |
| Doktor San Francisco'da 'bar Mitzvah' töreninde. | Open Subtitles | نعم , انه في مدينة سان فرانسيسكو في حفل بلوغ |
| Geçen hafta sonu, patronumun oğlunun bar Mitzvah töreni vardı. | Open Subtitles | الاسبوع الماضى , ابن مديرى كان لدية حفلة بلوغ |
| Annemin arkadaşı oğlunun bar Mitzvah törenine birilerini arıyor. | Open Subtitles | والدة أحد أصدقائي تبحث عن فرقة للعزف في عيد بلوغ إبنها. |
| Ya Bar Mitzvah olursa ama kimse gelmezse? | Open Subtitles | ماذا لو اننا الغينا حفلة بلوغ سن البلوغ ولم يأتي احد |
| Beth El Sinagogu'nun gördüğü en ahlaksız bar Mitzvah konuşmasını yapmıştım diyelim. | Open Subtitles | حسناً، دعنا نقول أنه كان أكثر خطاب شراسة في حفل بلوغ في تاريخ معبد بيث إل. |
| Hav Mitzvah'yı koz olarak kullanacağımı biliyordun. | Open Subtitles | كنت تعرف بأني أستخدمُ حفلة بلوغ الكلب كوسيلة للمساومة |
| - Wendy Goldstein. - Sen Bat Mitzvah'ma gelmemiş miydin? | Open Subtitles | ويندي جولدستين لقد حصلت عليها للتو من بات ميتزفه |
| Bu günlerde, çoğunlukla düğün ve Bar Mitzvah grupları ayarlıyor. | Open Subtitles | هذة الأيام ، هو مُسجل. بأغلب الآفراح ، و فرقه بار ميتزفه. |
| Aslında benim gitmem gereken başka bir bar Mitzvah var, ne yazık ki. | Open Subtitles | لديّ حانة ميتزفه أخرى أذهب إليها، لسوء الحظ. |
| Bar Mitzvah'ımda bile masalardan birine tükürük topu atmadım ben. | Open Subtitles | حتى في باري ميتزفه أنا لا ارمي البصق على الطاولة الرمادية. أعني |
| Ne? Vergiler, Bar Mitzvah partileri, Jersey Shore dizisi... | Open Subtitles | ماذا , الضرائب , حفلات شرب ميتزفاه, جيرسي شور |
| Güvensiz olmak Bar Mitzvah'ta yalnız dans etmek mi? | Open Subtitles | هل عدم الامان هو الرقص وحيدا في عيد "بار ميتزفاه" ؟ |
| Düşündüğüm şey bar Mitzvah param. | Open Subtitles | ماكنتافكربه.. اموال عيد "بار ميتزفاه" خاصتي هل يمكن ان احصل عليه ؟ |
| Tanrım, anneme Bar Mitzvah'ım için Transformers teması istediğimi söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرت أمي أنني أريد أريد موسيقى وأجواء (ترانسفورمرز) في (حفلة (بار متسفا بار متسفا |
| O yüzden 13 yıl sonra Çekici Mitzvah yapıyorum. | Open Subtitles | لهذا بعد 13 سنة (أنا ألقي الـ(هوت ميتذاه |
| O cesedin görüntüsünü çekemezsem haftaya bar Mitzvah'ta çekim yapıyor olursun. | Open Subtitles | إذاأنتلم تحصلليعلىلقطةلتلكالجثة، أنت ستعود لتصوير حانة ميتزفاهس الاسبوع المقبل. |
| ve bu "artık kadın oldun" saçmalığı tanıdığım herkesin bir bas Mitzvah'ı oldu. | Open Subtitles | الجميع يعرف,أن لدي أحتفال لوصلي سن البلوغ |
| Hav Mitzvah, ne konsept ama. | Open Subtitles | حفلة بلوغ للكلب، يا لها من فكرة *بار ميتزفا حفلة بلوغ للفتيان عن اليهود* *بارك "نباح" ميتزفا حفلة بلوغ للكلاب* |
| En son bir dolma kalemi bar Mitzvah törenimde almıştım. | Open Subtitles | آخر قلم حبر حصلت عليه كان في حفل بلوغي الـ13 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 