عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"miyamoto musashi'yi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مياموتو موساشي
| Miyamoto Musashi'yi diğer savaşçılardan farklı yapan şey dünyadaki en iyi savaşçı olma hayalidir. | Open Subtitles | الذي جعل مياموتو موساشي مختلفاً عن غيره من المحاربين هو بأنّه حلم بأن يكون أفضل مقاتل في العالم |
| Sen insanlara kılıç ustası aziz Miyamoto Musashi'yi hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | انك تذكّر الناس بالمبارز القدّيس مياموتو موساشي |