| Ne yazık ki doktorlar, onun mizah anlayışını kurtaramadılar. | Open Subtitles | للأسف، لم يستطع الأطباء انقاذ روح الدعابة لديها |
| Savaş ondan mizah anlayışını alamadı. | Open Subtitles | الحرب لم تأخذ روح الدعابة لديها |
| Lutz'un tek yapabileceği nasıl düzüldüğün konusundaki mizah anlayışını artırmak. | Open Subtitles | كل ما بإمكان (لوتز) فعله هو تعزيز روح الدعابة لديك بشأن حالة الفوضوى التى تعيشينها |
| Bu işlerle ilgileniyorsan mizah anlayışını değiştirmen gerekiyor. | Open Subtitles | يجب عليك أن تُطور حس الفكاهة لديك لتتعامل مع هذا الهراء |
| Tamam. mizah anlayışını kaybetmen dışında anladığım kadarıyla kalp çarpıntın ve nefes darlığın var. | Open Subtitles | حسناً، عدا عن فقدان حس الفكاهة لديك |
| mizah anlayışını kaybetmemişsin. | Open Subtitles | لازال لديك حسك الفكاهي |
| - mizah anlayışını sahip değiller. | Open Subtitles | -لا يملكون حسك الفكاهي |
| Rusların mizah anlayışını ne özlemişim. | Open Subtitles | كم أفتقد حس الفكاهة عند الروسيين |
| mizah anlayışını benimsemediğim için kusura bakma. | Open Subtitles | آسف إن كنت لا أثق بحسّ الفكاهة لديك |
| Hala aynı iğneleyici mizah anlayışını sürdürüyorsun sevgili Adéle'm. | Open Subtitles | لا تزالين بنفس الفكاهة يا عزيزتي أديل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 