| Mjolnir ile aramdaki bağdan feragat etmektense ölmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | سأود أن أموت من أن أتخلى عن رابطي مع (ميولنير) |
| Thor içinse, Mjolnir diye adlandırılan bir çekiç. | TED | وبالنسبة إلى (ثور)، فقد صنعوا له مطرقة تدعى بـ (ميولنير). |
| Mjolnir asla parçalanmaz, hedefini asla şaşmaz ve fırlatıldığı her zaman Thor'un eline geri dönerdi. | TED | لن تتحطم (ميولنير)، ولن تخطئ هدفها وستعود ليد (ثور) في كل مرة يرميها. |
| Gücü Mjolnir'in gücüne rakiptir. | Open Subtitles | طاقته تنافس طاقة ميونير (ميونير Mjolnir \ هي مطرقة ثور) |
| - Henüz Mjolnir'in tadına bakmadın! | Open Subtitles | ! أنت لحد الآن لم تتذوق ميونير - ! |
| Mjolnir! | Open Subtitles | ! ميونير |
| Mjolnir'in güçlü bir darbesi seni Dünya'ya takım arkadaşlarımızın yanına geri gönderecekti. | Open Subtitles | ضربة قوية من (ميولنير) أعادتك إلى الأرض التي كنت ستعود بها مع أعضاء فريقنا |
| Komik bir kelime bu Mjolnir. | Open Subtitles | (هذه كلمة مضحكة , (ميولنير |
| Mjolnir. Bana gel. | Open Subtitles | (ميولنير) , إلي |
| Mjolnir. | Open Subtitles | (ميولنير) |
| Mjolnir! | Open Subtitles | ! (ميولنير) |
| Mjolnir! | Open Subtitles | ( (ميولنير! |
| Mjolnir! | Open Subtitles | ( (ميولنير! |
| Mjolnir! | Open Subtitles | ( ميولنير) ! |
| Mjolnir! | Open Subtitles | (ميونير)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 