| MN: Hayır, durum biraz daha farklı. | TED | ميغويل نيكوليليس: لا، الأمر يختلف قليلًا. |
| Miguel Nicolelis, teşekkür ederim. MN: Teşekkürler Bruno. | TED | ميغويل: أشكركم. أشكرك برونو. شكرًا لكم. |
| MN: Fazla bir bilgi yok. Büyük fikirler mütevazı şekilde başlar ancak bir deneğin beyin faaliyeti müdahalesiz teknoloji ile ikinci bir deneğe iletildi. | TED | ميغويل: لم تصلنا معلومات كافية، الأفكار العظيمة تبدأ بداية متواضعة، لكن نشاط الدماغ لمُجرب عليه نُقل لجسمٍ ثانٍ بتقنية غير باضعة. |
| MN: Onlarca kez. | TED | ميغويل: عشرات المرات! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 