| Ancak bilgisayarlar gibi mobil cihazlar da pek çok farklı uygulama için kullanılır. | TED | لكن الأجهزة المحمولة باليد مثل الحواسيب تماماً تُستخدم للعديد من التطبيقات المختلفة. |
| İnternet ağı, mobil cihazlar, sanal ve artırılmış gerçeklik sinir sistemimizi baştan yazıyordu. | TED | إن المواقع الإلكترونية، والهواتف المحمولة والواقع المعزز والتخيلي يعيدون تشكيل جهازنا العصبي. |
| daha farklı yollarla bulmaya başladılar. Endeks aramaları mobil cihazlar için verimli değil. Bu yüzden mobilden yapılan endeks arama oranı, masaüstüne göre çok az. | TED | يعد مؤشر البحث على الهاتف المحمول مزعجًا للغاية، لذلك فإن تقييم مؤشر البحث هو جزء ضئيل على الهواتف المحمولة لما هو عليه بالنسبة إلى الحواسيب المكتبية. |
| düzgün duruşu sağlamak zordur. Yanlış pozisyonda uzun süre oturmak ve sizi sürekli aşağı yönde bakmaya sevkeden bilgisayar ve mobil cihazlar kullanmak duruşunuzu bozabilir. | TED | الجلوس بطريقة خاطئة لمدة طويلة يمكن أن يشجعك على تموضع الجسم الخاطئ كما إستخدام الكمبيوتر والأجهزة المحمولة حيث أنها تتسبب في توجيه نظرك للأسفل. |
| U çocukları, mobil cihazlar teslim etmek gerekir | Open Subtitles | أريد منك أن تسلم أجهزتك المحمولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 