"mobilyaları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأثاث
• أثاث
• الاثاث
• الآثاث
• اثاث
• بالأثاث
• أثاثاً
• أثاثنا
• أثاثها
• والأثاث
• لأثاث

Yani bütün gün mobilyaları çiğnedi bütün gece de döndü durdu.
إنّه يمضغ الأثاث طوال النهار و يدور على نفسه طوال الليل

Bu yüzden arkadaşlarım akşamları ve hafta sonları gelip evi boyadılar, temizlediler ve mobilyaları yerleştirdiler.
لذلك أتى أصدقائي في الليالي والعطلات ودهنوا ونظفوا وجمعوا الأثاث

Bu mobilyaları, elbiseleri... aldığım herşeyi sadece maaşımla alabileceğimi nasıl düşünürsün?
هل تعتقد أني اشتريت هذا الأثاث وملابسي وكلّ شيء؟

Ofis mobilyaları hakkında konuşmaktan daha sıkıcı bir şey yoktur.
لا شيء أكثر مللاً من الكلام التافه عن أثاث المكتب

Sadece tüm mobilyaları almaya hakkı var mıydı bilmek istiyorum.
فقط اريد ان اعرف اذا ماكان لها الحق فى ان تأخذ كل الاثاث

Herkes 18.yy mobilyaları alıyor. Antika mağazalarından çıkmıyorum.
الجميع يقبلون على شراء الأثاث الذي ينتمي لطراز لويس الخامس عشر , انني دائما ما أكون موجودة في محلات بيع التحف

Sadece insanları öldürmekle kalmaz, mobilyaları da kırar.
هو ليس فقط يقتل أناسا بل يكسر الأثاث أيضاً

Gelsene. Umarım beğenirsin. Tüm mobilyaları tasarlayan sensin ne de olsa.
أرجو أن تعجبك، لقد قمت بتصميم كافة الأثاث

Şimdi, mobilyaları tekrar yukarı taşıyın... ve bu alanı terk edin!
الآن، أرجعو الأثاث الى فوق هناك الآن، إرجعو الأثاث الى فوق هناك واخرجو من المنطقة

Sandalye getirecekseniz, mobilyaları neden çıkarıyorsunuz?
حسناً, إذا ستحضرون كراسي للداخل لماذا تخرجون الأثاث للخارج؟

Çeltik tarlasını, bungalov evi... ve bütün mobilyaları hizmetkarlara verdi.
‫حقل الأرز العلوي ‫اعطته للخدم ‫مع بيت من طابق ‫وجميع الأثاث

Hayatı boyunca hep aynı eski püskü mobilyaları kullandı.
لقد إحتفظت بنفس الأثاث المترهل طوال حياتها

Evde bırakamadım çünkü, mobilyaları kemiriyordu.
لا يمكن أن أتركه وحيداً في البيت أو سيأكل الأثاث

Komikti. Ben mobilyaları içeri taşımalarını görmüştüm.
كان هذا مضحكا , لقد رأيت الأثاث أثناء نقله للداخل

Kiracılar mobilyaları yakmadılarsa rahat ederiz. Bir botum var.
طالما لم يستخدم المستأجرين الأثاث كحطب للتدفئة

Yani, mo... mo... mo... modern mobilyaları olmadıkça, modern bir cezaeviniz de olamaz.
لا يمكن أن يكون لديك سجن حديث .بدون أثاث حديث

Hamalların mobilyaları götürmesini istemiyorum.
أنا لا أريد الحمالين أن يرفعوا أثاث غرفتي

Sor onlara, neden yeni arabaları, evleri, mobilyaları var?
،إسألهم لما لديهم سيارات جديدة . و منازل و أثاث

Bu eve taşındıklarında mobilyaları atmışlar, hem de hepsini!
عندما انتقلوا الى هذا المنزل تخلصوا من كل الاثاث, كله

Kartlarda hile yapmakla suçlandığı zaman adamı diğer odaya alıp mobilyaları filân kenara çeker sonra da, bıçağını çıkarıp yere atarmış ve hayatta kalan parayı alırmış.
كان يدخل غرفة اخرى ويبعد الاثاث هكذا ثم يرمي بسكين على الارض و عندما يخرج يعد النقود

mobilyaları çiğnerdi.
لم يستطيع حتى أن يعلمه الجلوس لقد تعثر في المنزل ومضغ الآثاث

"mobilyaları yeniliyorken neden evi de yenilemiyoruz?" dedi.
اثاث جديد لم لا تكون شقة جديدة؟

mobilyaları evde tutmak sorun olmuyorsa bu çirkin saati evde tutmakta sorun değil.
إن كان بالإمكان الاحتفاظ بالأثاث فلا ضير من إبقاء هذه الساعة القبيحة

Ancak ihraç ettiğim mobilyaları ve hayır için satın aldığım atlıkarınca parçalarını bulabilirsin.
جلّ ما ستجدينه سيكون أثاثاً مُستورداً، أجزاء من دوّامة الخيل للأطفال، التي اشتريتُها لصالح لمُؤسسة خيريّة.

Çöpleri dağıtır, mobilyaları kemirirdi.
ويمزق القمامة في كل مكان ويدمرُ أثاثنا

Fakat bütün mobilyaları aldığını bilmiyordum!
لكني لم أعرف بأنها أخذت كل أثاثها

Resimleri, bütün mobilyaları. Göremeyeceğin bir yere kapatırsak?
اللوحة, والأثاث ,ونُغلق عليهم حتى لا تتمكنى من مجرد رؤيتهم ؟

Burada yazana göre, halen büro mobilyaları pazarlamacısıymışsın.
مذكور أنك تعينت مؤخراً كبائع لأثاث الشركة