"mobilyalarla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأثاث
• بالأثاث
• بأثاث
• والأثاث

Burası eniştemin ama mobilyalarla ilgili anlaşmamız var.
إنها لأخي في القانون، لكني فقط وجدت له اتفاقاً على الأثاث

O küçük sıkışık dairede yaşıyor Karl-Farbman tasarımlarına hiç benzemeyen o modası geçmiş korkunç mobilyalarla.
وهو يعيش في تلك الشقة الضيقة وذلك الأثاث المهترئ المختلف تماماً عن أثاث كارل فاربمان.

En sonunda taşınacak bir yer bulduğunuz zaman içini mobilyalarla doldurmanız gerekir.
عندما تجد ذلك المكان للتحرك، تحتاج إلى ملء مع الأثاث.

Ben deli değilim, Abner. Her taraf mobilyalarla doluydu, güzel mobilyalar!
-لست مجنونه يا "أبنر" لقد كان ممتليء بالأثاث أشياء جميلة ثم فجأة

Bu eski mobilyalarla alakalı değil, değil mi, Rat?
هذا ليس له علاقه بالأثاث القديم ياجرذ

O zaman evin benim hoşuma giden mobilyalarla dolar.
إذن سينتهي بك الحال و منزلُكَ ممتلئ بأثاث إخترتُه وفقاً لذوقي

Bütün bu raflar ve mobilyalarla daha resmi bir hava var burada.
تتمتع بجو أكثر رسمية في وجود الرفوف والأثاث.

Hanımlar, siz hafif mobilyalarla ilgilenin.
أيتها الآنسات، تولين أمر قطع الأثاث خفيفة الوزن

Evim eski mobilyalarla doluydu.
ماذا أفعل؟ لدّي منزل فارغ ببعض الأثاث الرث.

Gerçek mobilyalarla döşe ki bir anlamı olsun.
أحضر بعض الأثاث الحقيقي واصِل على هذا المنوال

Ama buraya taşındıktan sonra, sen, bilmiyorum işte mobilyalarla uğraşmaya başladın.
لكننا إنتقلنا إلى هذا المنزل ...وأنت بدأت بدأت بترتيب الأثاث وما الفترض أن أفعله يا جيمس ؟

mobilyalarla barikat kurabiliriz.
نحن يمكن أن نحرك الأثاث ونبني حاجز

mobilyalarla satmak için kilim ithal ediyorum.
أجل, أنا أستورد سجاد لأبيعه مع الأثاث

Biliyor musun, burayı mobilyalarla döşemek bir şey parasını ödemek bambaşka bir şey.
تعرفين قيامك بملأ هذا المكان بالأثاث هو امر والدفع من اجله امر اخر لا مشكلة -

- Tamamen mobilyalarla dolu, hertarafı.
-إنه مملوء بالأثاث هكذا فقط مملوء

Kafes süslü mobilyalarla doldurulsa da yine de kafestir.
سجن بأثاث فاخر ما زال سجناً.

Sanırım sen eski püskü battaniyeler ve ikinci el mobilyalarla ilgileniyorsun.
لكن لعلّك ترضى بمأكولات الأفغان البائسة والأثاث المستعمل