| mobilyayı dışarıdan getirtmektense, Bruce bir birlik kurdu ve usta marangozlarlarla diğerlerine mobilya işi öğretmeleri için anlaştı. | TED | وبدلاً من استيراد الأثاث، شكّل بروس نقابة فأحضر نجارين خبراء لتدريب الآخرين على كيفية صنع الأثاث يدويّاً |
| Son derece tuhaf bir intihar değil mi, bütün mobilyayı odanın içine savurup gerçekleşmeden önce de çığlık attıran. | Open Subtitles | الانتحار الأغرب على الأطلاق والذى بعثر حوله جميع الأثاث ثم صرخ قبل أن يقتل نفسه |
| mobilyayı belgelendirmem ve imzanı almam gerekiyor. | Open Subtitles | علينا أن نقوم بتوثيق الأثاث. ونحصُل على توقيعك في بعض الأوراق. |
| Ben daha çok mobilyayı kastetmiştim Bilirsin. | Open Subtitles | كنت أفكر بأضافة مجموعة كاملة من الأثاث يعني ... |
| Bekleme odası için seçtiğim mobilyayı anestezi makinesini ve "Liz'i" alırım. | Open Subtitles | أَحْصلُ على رعايةِ الأثاثِ إخترتُ لغرفةِ الإنتظار... ماكنة التخديرَ، ليز. |
| Bu kadar çok mobilyayı ödünç verdiğiniz için de minnettarım. | Open Subtitles | و أنا ممتن لإعارتي هذا الكم من الأثاث |
| Seninle anlaşma yapalım hangi mobilyayı istersen değiştir ama önce halıyı vaftiz edelim yeniden. | Open Subtitles | أنا سَأَعْملُ إتّفاقَ ya a. أنت يُمْكِنُ أَنْ إعادة مهما الأثاث إذا نحن إعادة تُعمّدُ البساط الآن. |
| -Seninle baktığımız mobilyayı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكُر ذلك الأثاث الذي إطلعت عليه؟ |
| House'un mobilyayı nasıl alacağını söylemesine izin vermen. | Open Subtitles | (حقيقة أنّكَ سمحتَ لـ(هاوس أن يخبركَ بكيفية شراء الأثاث |
| Bu hareketli mobilyayı ben yonttum. | Open Subtitles | لقد حطمتُ الأثاث لتحريكِ لهُ. |
| mobilyayı kap. | Open Subtitles | احصل على الأثاث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 