"modern dünyadan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العالم الحديث

Modern dünyadan ve onun makinalarından uzakta olmalıyım böylece hasta olmayacağım.
يجب أن أبقى هنا بعيدةً عن العالم الحديث وكل الأدوات. ومن ثم لن أشعر بالمرض.

Modern dünyadan ve onun kaçık kelimelerinden nefret ediyorum.
أكره العالم الحديث و كلّ كلماته المجنونة

- Çünkü Modern dünyadan dolayı.
-بسبب العالم الحديث

(Gülüşmeler) Ve bu adam, dışardaymış; ama geri dönmüş, diyordu ki, "Bilirsiniz, birden yepyeni bir çağa atladık ve 50 sene önce beyaz adamdan haberimiz bile yoktu, şimdi ise dizüstü bilgisayarlarlayız, ve Modern dünyadan öğrenmek istediğimiz bazı şeyler var.
(ضحك) وهذا الرجل، لقد كان في الخارج، لكنه عاد، وكان يقول، "أتعرف، لقد قفزنا فجأة في عصر جديد كامل، وكنا لا نعرف شيئا عن الرجل الأبيض قبل 50 عاما مضت، والآن نحن مع الحاسوب المحمول، وهناك بعض الأمور نرغب في تعلمها من العالم الحديث.