عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"modern tıptan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الطب الحديث
| On yıldır Modern tıptan uzak duruyorum. | Open Subtitles | لقد تجاهلتُ الطب الحديث منذ قرابة العشرة أعوام |
| Modern tıptan önce binlerce yıl boyunca, insanoğlu hastalıkları tedavi etmek için bitki ve hayvan özlerini kullandı. | Open Subtitles | منذ آلاف السنين قبل الطب الحديث, البشريه كانت تستخدم النباتات و المستخلصات الحيوانيه لعلاج الامراض. |
| Modern tıptan önce olan Karanlık Çağ saçmalıkları. | Open Subtitles | من العصور المظلمة من قبل الطب الحديث |
| Modern tıptan umut mu? | Open Subtitles | أمل الطب الحديث ؟ |