| Bu en buyugu. Benden yanlizca 1.5 saatlik mesafede idi ve yangin oldu yaklasik dort yil once. Californiya eyalentinde wesley Modesto civarlarinda. | TED | كانت على بعد ساعة و نصف مني و اشتعلت بالنيران قبل اربع سنوات. حول ويستلي، كاليفورنيا و بالقرب من موديستو |
| Modesto yakınlarından bir göçmen İtalyan şarap tüccarı ile evlenen, ...Doris'in kuzeni Gina için verilen bir davete gidiyorduk. | Open Subtitles | كنا ذاهبين في حفل استقبال تقيمه عمة دوريس، جينا. والتي تزوجت لتوها من تاجر إيطالي بالقرب من موديستو. |
| Modesto'da duyulursa mahvolurum. | Open Subtitles | إذا سمعوا بهذا الأمر في موديستو سينتهي أمري |
| Modesto yolu boyunca sadece ekinler var. | Open Subtitles | طوال المسافة من موديستو كل ما أراه هي المحاصيل الزراعية |
| Onlar masum. Modesto'nun en iyi partisini vermeye hazır mısınız? | Open Subtitles | -إنهم حقيقيون إننا نستعد لإقامة أفضل حفل هالووين فى "ماديستو" |
| Sacramento'da çalınan mücevher, Modesto'da bir rehin dükkanından çıktı. | Open Subtitles | اذن لدينا شيء المجوهرات التي سرقت من المنزل بسكرامنتو ظهرت في متجر للرهن في موديستو |
| Sacramento, Modesto ve Vacaville'de de... aynı zamanlarda bulunmuşlar. | Open Subtitles | و من ثم تفقدت و لقد كانوا في ساكرمنتو و موديستو و فاكفيل في نفس وقت تواجد جانينا أيضا |
| Modesto'daki Büyücü Konferansı'nı yöneten adamdan bizzat tavsiye alıyor. | Open Subtitles | اتى بتوصية شخصية من الرجل الذي يدير مؤتمر الفضائيين في موديستو |
| Garcia, Modesto'da ölen koşucu Eileen Banks'e kim çarpmış? | Open Subtitles | غارسيا.الحادث الذي أدى لموت العداءة في موديستو إيلين بانكس من صدمها؟ |
| 85 yaşında Modesto'da on yaşında bir kız öldürüldü. | Open Subtitles | قتل فتاة في العاشرة من عمرها في موديستو 85 |
| Modesto Servando Irureta Goyena. | Open Subtitles | موديستو سيرفانو أنا روريتا جو يينا |
| Sen, Modesto Servando Irureta Goyena... | Open Subtitles | أنت, موديستو سيرفانو أنا روريتا جو يينا |
| - O da Modesto Otelinden gelen bir kalem kullanıyordu. | Open Subtitles | ــ لأنه كان يستخدم قلما من حانة موديستو |
| Pek buralarda değildik. Modesto oturuyoruz. | Open Subtitles | نحن لسنا بالقرب من هنا نحن من موديستو |
| - Bir adam Modesto'dan kalkıp bir sorun olduğunu düşünmüyorsa neden Pasadena'ya muayene olmaya gelsin ki? | Open Subtitles | لماذا يقوم رجل من "موديستو" بالمجيئ فجأة الى مستشفى في باسادينا للقيام بفحص جسدي |
| Bu fotoğraf, iki gün önce benim güzel doğum yerim Modesto'da bir benzinliğin güvenlik kamerasından çekildi. | Open Subtitles | هذا التقط من كاميرا أمنية لمحطة وقود في خارج مكان ميلادي الجميل " موديستو " قبل يومين |
| Modesto Havaalanına hoşgeldiniz. | Open Subtitles | امرأة على السلطة الفلسطينية: مرحبا بكم في مطار موديستو . |
| Chuck Palmer, Modesto Polisi | Open Subtitles | تشاك بالمر، موديستو المرسوم الرئاسي رقم |
| Modesto mu? Neden hep Modesto? | Open Subtitles | -ماديستو" , لماذا تكون دائماً "ماديستو"؟" |
| Meçhul. Ve bu bilinmezlikten nefret ediyorum. Bu yüzden olay yerinde olası uzaylılar için Modesto'yu hemen aramanızı istiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف , واكره ذلك لذا اريدك بأن تُمشطوا "ماديستو" عن أي فضائي دخيل |
| Kızımızı görebilmek için Modesto'da uzaylı istilası olmasını düşünecektik az daha. | Open Subtitles | لقد بدأنا بالاعتقاد بأنه يجب أن يغزو الفضائيين "ماديستو" ف و ن ي كا ت -حتى نستطيع رؤية أبنتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 