| Amedeo Modigliani ve Jeanne Hebuterne doğmamış çocuklarıyla birlikte sonsuza dek beraber uyuyorlar... | Open Subtitles | إيميدو موديجلياني جين هيبتيرني رقدا سوياً إلى الأبد مَع طفلِهم الذي لم يولدِ |
| Buradan kurtul, Modigliani. Güneşe ihtiyacın var. | Open Subtitles | إخرجْ من ذلك ، موديجلياني تَحتاجُ للشمسً |
| Modigliani. Kim olduğunu biliyorum. Hepimiz kim olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | موديجلياني , أَعْرفُ مَنْ أنت كلنا نَعْرفُ مَنْ أنت |
| Şapkamı seviyorum? Ben Modigliani, çıIgın İtalyan s*k*şi. | Open Subtitles | وأَنا موديجلياني الإيطالي المجنون الذي يُمارسُ الجنس معه |
| Orada, Harrisburg'de Modigliani olması mı yoksa Eyalet Müzesi'nde sıkış kalman mı. | Open Subtitles | وجود معرض لـ(موديغلياني) في " هاريزبرغ" أم أنك حوصرت في متحف الولاية |
| Modigliani $12,50... ..ve Braque ile Hieronymus Bosch $22,75. | Open Subtitles | "موديلياني" بـ 12.50 دولار و "براك و هيرونيمس بوش" بـ 22.75 دولار |
| Anlat bana, Modigliani. Kör bir adam nasıI resim yapabilir? | Open Subtitles | أخبرْني، موديجلياني كَيفَ يَفقد الرسام بصره؟ |
| Modigliani ismi... dudaklarından ayrıImayacak. | Open Subtitles | بأسم موديجلياني ولَنْ يَكُونَ بعيدَ مِنْ شفاهِكَ |
| Modigliani, Beni utandırmaya naslı cürret edersin? | Open Subtitles | موديجلياني كيف تجرأت لتُحرجُني؟ |
| Borçlu olduğu İtalya Devleti kayıtlarına göre, vergi makbuzlarında Modigliani ailesinin kaldığı belirtilen yer burası. | Open Subtitles | تقرر هنا أن عائلة موديجلياني... تدِينُ إلى الجمهورية الإيطالية بضرائبِ الأجرةِ |
| Modigliani. Şimdi yanlış bir isim söyledin. | Open Subtitles | موديجلياني أنت فقط قُلتَ الاسمَ الخطأ |
| Sanırım yeni Modigliani'yi seviyorum. | Open Subtitles | أعتقد أني سأَحْبُّ موديجلياني الجديد |
| Tam o sırada da Modigliani'yi keşfetmiştin ve bu resme kafayı takmıştın. | Open Subtitles | و كان في ذلك الوقت قد إكتشفتي موديجلياني... و أصبحتي شغوفة بتلك اللوحة... |
| Herkes Modigliani'yi böyle görüyor. | Open Subtitles | هكذا كُلّ شخص يري موديجلياني |
| Modigliani sınırda. | Open Subtitles | موديجلياني على الحافّةِ |
| Amedeo Modigliani... | Open Subtitles | إميديو موديجلياني |
| Bravo, Modigliani! | Open Subtitles | رائع، موديجلياني |
| Modigliani, evlilik cüzdanı. | Open Subtitles | موديجلياني ترخيص زواجِ |
| Büyük Modigliani nerede? | Open Subtitles | أين موديجلياني العظيم؟ |
| Modigliani sergisi. | Open Subtitles | هناك معرض لـ(موديغلياني) |
| 3 Modigliani almayı düşünüyorum. | Open Subtitles | كنت أخطط بأن أشتري 3 رسمات لـ(موديلياني). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 