عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"modigliani'yi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
موديجلياني
| Sanırım yeni Modigliani'yi seviyorum. | Open Subtitles | أعتقد أني سأَحْبُّ موديجلياني الجديد |
| Tam o sırada da Modigliani'yi keşfetmiştin ve bu resme kafayı takmıştın. | Open Subtitles | و كان في ذلك الوقت قد إكتشفتي موديجلياني... و أصبحتي شغوفة بتلك اللوحة... |
| Herkes Modigliani'yi böyle görüyor. | Open Subtitles | هكذا كُلّ شخص يري موديجلياني |
| ve son olarak Modigliani'yi sunuyorum. | Open Subtitles | وأخيراً، أَريكم (موديجلياني) |