| Ve 20 yaşındakileri vurma modunda değilim. | Open Subtitles | و انا لست بمزاج جيد لاطلق النار على اشياء عمرها عشرون سنة |
| - Hiç balo modunda değilim. - Katılmak zorundayız. | Open Subtitles | انا لست بمزاج جيد من اجل الحفل - يجب ان نحضر - |
| - Bu gece ölme modunda değilim. - Ölümden hoşlanırım. | Open Subtitles | لست بمزاج للموت الليلة أحب الموت - |
| Nevrotik heyecanlarından birinin modunda değilim. | Open Subtitles | أنا لست في مزاج يسمح لي بالتعامل مع حالات هلعك |
| Akıl hocalığı modunda değilim. | Open Subtitles | لست في مزاج الحصول على معلومات |
| - Pek de film modunda değilim. | Open Subtitles | لست بمزاج جيد لمشاهدة قيلم |
| Bugün hiç dil dökme modunda değilim. | Open Subtitles | . أنا لست في مزاج جيد في هذا اليوم |
| Şu anda içme modunda değilim. | Open Subtitles | لست في مزاج لاشرب |
| Film modunda değilim. | Open Subtitles | أنا لست في مزاج لمشاهدة لفيلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 