"moffet" - ترجمة من تركي إلى عربي

• موفيت

Aman Tanrım, bu Mike Moffet.
يا إلهي، هذا مايك موفيت.

Her yazarın hayali büyük bir Amerikan yazarı olmaktı, ama P.J. Moffet kesinlikle oldu.
كلّ مُؤلّف يحلم بكتابة أعظم رواية أمريكيّة، لكن (بي جاي موفيت) فعلها حقاً.

Bu Wendy Johnson, Dave Jonhson'un karısı ünlü yazar P.J. Moffet olarak da biliniyor.
هذه (ويندي جونسون)، زوجة (دايف جونسون)، المعروف أيضاَ بالروائيّ الشهير (بي جاي موفيت).

P.J. Moffet'ın yayımcısı ile telefonda konuştum.
إذن انهيتُ إتصالاً للتو مع ناشر (بي جاي موفيت).

Oh. Hevesin kursağında kalmasın ama. O adam P.J. Moffet değildi.
أكره إفساد الأمر عليكما، انتهى به المطاف بعدم كونه (بي جاي موفيت) في الأخير.

Olabilir ama Wendy, Dave'in P.J. Moffet olduğunu sanıyordu.
حسناً، قد يكون ذلك صحيحاً، لكن (ويندي) ظنّت أنّ (دايف) كان (بي جاي موفيت).

Henry Moffet Yatırım Fonları A.Ş.
شركة (هنري موفيت) للمضاربات الإستثمارية

Merhaba, Alice. Ben Daryl Moffet.
مرحباً (أليس)، أنا (داريل موفيت)

P.J. Moffet edebi kahramanlarımdan biriydi.
-كان (بي جاي موفيت) أحد أبطالي الأدبيين .

St. Mark Kilisesi... 12. bölge karakolunun yetki alanında, ve ben de P.J. Moffet hakkında uzmanın.
(ساينت مارك)... ذلك في نطاق الولاية القضائيّة للمركز الـ12، وأنا خبير في كلّ ما يتعلّق بـ(بي جاي موفيت).

İkinci bir P.J. Moffet romanı mı?
-رواية ثانية لـ(بي جاي موفيت)؟

Mm-hmm. Moffet araştırma konularında bir efsaneydi... ikimiz gibi.
كان (موفيت) أسطورياً في الإنغمار الكامل في موضوعه...

Moffet "The Butchbird Song"u yazmadan önce yedi yıl boyunca uyuşturucu bağımlısı bir eskimo ile yaşadığını biliyor musun?
أكنتِ تعلمين أنّ قبل كتابته كلمة واحدة من كتاب (أغنية الطائر الصردي)، قضى (موفيت) سبع سنوات يعيش كإسكيمو مُدمن مُخدّرات؟

- Evet. Ünlü yazar P.J. Moffet.
-أجل، هُو الروائي (بي جاي موفيت ).

Dave hepsinin sadece yanlış anlaşıma olduğunu söylüyor, aslında o P.J. Moffet.
صحيح؟ لذا فسّر (دايف) أنّ الأمر كلّه مُجرّد سوء فهم، وأنّه في الواقع (بي جاي موفيت)...

Moffet Sahası!
ميدان موفيت

Hadi, Moffet.
هلم موفيت.

Ben Henry Moffet.
(أنا (هنري موفيت