عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mogwai" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماغواي
| Mogwai, çok sorumluluk ister. | Open Subtitles | مع ماغواي.. يتطلب الكثير من المسؤلية |
| Mogwai satılık değil. | Open Subtitles | ماغواي.. ليس للبيع |
| - O bir Mogwai. - Mogwai. | Open Subtitles | إنه ماغواي ماغواي |
| Kızı bir anda Mogwai yaptın. Saçmalıyorsun. | Open Subtitles | حسناً، باتت فجأة (ماغواي) أنت تتصرف بسخافة |
| Mogwai. | Open Subtitles | ماغواي |
| Bir Mogwai. | Open Subtitles | أنه ماغواي |
| Mogwai nedir? | Open Subtitles | ما هو (ماغواي)؟ |
| Tanrım... Mogwai... Gizmo'yu biliyorsun. | Open Subtitles | يا إلهي، (ماغواي)، هو... |