| Mohammad, sen otur. Baban daha gelmedi. Çok yoruldum. | Open Subtitles | اجلس انت يا محمد إن والدك لم يأتي بعد إني متعب جدا لم يبقى إلا أنت |
| yoldasınız yani. Mohammad iyi iyi-- | Open Subtitles | إذن أنت في الطريق إلينا الآن محمد بخير وهو بإنتظارك |
| Üzgünüm. Mohammad'i geri götüremeyeceğim. | Open Subtitles | أرجوا المعذرة لكني لن أستطع بأن آخذ محمد معي |
| Mohammad bugün bizim misafirimiz. | Open Subtitles | محمد اليوم هو ضيف عندنا أستاذ.. أجلسه بجانبي |
| Mübarek olsun insşallah. Bugün Mohammad'i aradım. | Open Subtitles | مبروك إن شاء الله اليوم إتصلت بمحمد |
| General Mohammad Ibrahim. Milaap projesini tebrik ederiz. | Open Subtitles | . الجنرال محمد ابراهيم تهانئي على مشروع ميلااب |
| - Mohammad, Bir şeyini mi kaybettin? - Telefonumu kaybettim efendim. | Open Subtitles | محمد هل ضيعت شيئا- لقد ضيعت تليفوني النقال يا أستاذ- |
| Canım Mohammad, Gel buraya oğlum. | Open Subtitles | عزيزي محمد تعال إلى هنا يا إبني |
| Evet. Mohammad'le oynadılar... | Open Subtitles | نعم أنهم نيام بعد ما لعبوا مع محمد |
| Sevgili Mohammad, Türbeden döndükten sonra... | Open Subtitles | عزيزي محمد.. بعد أن نرجع من المزار |
| Mohammad, Sendede aynı ders var mı? | Open Subtitles | محمد.. هل عندك نفس الدروس في كتابك؟ |
| - Mohammad'i okula mı gönderdin? | Open Subtitles | هل أرسلتي محمد إلى المدرسة- نعم.. ما المشكلة في ذلك؟ |
| - Öğretmen yarında gidebilceğimi söyledi. - Onu götüreceğim. Mohammad'e iyi bakın tamam mı? | Open Subtitles | لقد قال الأستاذ أنه بإمكاني ان احضر غدا أيضا- سوف آخذه- إنتبهي على محمد .. |
| Sheik Mohammad Dubai'nin dışında bir ada inşa ediyor. | Open Subtitles | الشيح محمد يبني جزيرة خارج دبي |
| 8 Mart 1985, Mohammad Hussein Fadlallah'ın Beyruttaki evine yapılan saldırıda bulundum. | Open Subtitles | في يوم 8 مارس عام 1985 ، قُمت بالمساعدة في تنفيذ هجوم على المنزل القابع في بيروت لـ " محمد حسن فضل الله |
| Mohammad, iyi haber. | Open Subtitles | محمد.. هناك خبر سار |
| - Mohammad, okulun bitti mi? | Open Subtitles | محمد هل بدأت مدرستكم عطلتها؟ |
| Mohammad için bişeyler yapmamız lazım. | Open Subtitles | علينا أن نعمل شيئا بشأن محمد |
| Nereye gidiyorsun, Mohammad? | Open Subtitles | محمد.. إلى أين أنت ذاهب؟ |
| Mohammad, otur buraya. | Open Subtitles | محمد.. إجلس هنا |
| Sana Mohammad diyeceğim. | Open Subtitles | سأناديك بمحمد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 