| Bir de kitabımda şu resim vardı, Mojave Çölünde Goldstone Mars İstasyonu. | Open Subtitles | الآن ، أيضا في كتابي كانت هذه صورة محطة غولدستون المريخ في صحراء موهافي |
| Burada, Mojave Çölü'nde, hayvanların çetin çevre şartlarına alışması için yüzyıllar geçti. | Open Subtitles | هنا في صحراء "موهافي"، استغرقت الحيوانات ملايين السنوات لتتأقلم مع البيئة القاسية. |
| Burada, Mojave Çölü'nde, hayvanların çetin çevre şartlarına alışması için yüzyıllar geçti. | Open Subtitles | هنا في صحراء "موهافي" تأخذ الحيوانات ملايين السنين |
| Antene giden sinyal Mojave çölündeki bir NASA çanak anteni aracılığıyla gönderilmiş. | Open Subtitles | كان موجّه بهوائي أرضي تابع لوكالة "ناسا" بصحراء "موهافي" |
| Sanırım bomba şu an Mojave üzerinde ve ani can kaybı olmadan patlayabilir. | Open Subtitles | لقد علمت بان القنبلة ستنفجر في موييف بدون خسائر في الارواح |
| Eğer ben Mojave katiliysem, o zaman şöyle bir soru ortaya çıkar. | Open Subtitles | ـ بلى "إذًا جريمة "موهافي التي تسأل بشأنها |
| Şu ana kadar Mojave'deki yedi cinayet hakkında hiçbir şey bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أي شيء عن "الجرائم السبعة في "موهافي أنا رجل مشغل جدًا |
| İki gün önce C-130 kargo uçağının sahibi Mojave'den Puerto Vallarta'ya uçuş ayarlamış. | Open Subtitles | حسنا، قبل يومين، ومالك لطائرة الشحن C-130 سجيل دورة من موهافي في بويرتو فالارتا. |
| Konuştuğun şey için, Fanso Mojave çölünde bize mezar kazıp cesetlerimizi parçalara ayırır. | Open Subtitles | هذا، ما الذي تتحدث عنه، Fonso سيكون له حفرة في صحراء موهافي انتظار جثتين مشوهة لدينا. |
| 2004'te sadece iki uçuş yapıldı: Uluslarası uzay istasyonuna olan iki Rus Soyuz uçuşu. Ve ben Mojave'de toplam beş uçuş rakamına ulaşabilmek için birkaç düzinelik ekibimle, üç uçuş yaptım ki bu rakam 1961 yılındaki rakamın aynısı. | TED | في عام 2004, كان هناك رحلتان لا غير: رحلتي سيوزو الروسيتان إلى محطة الفضاء الدولية. و كان علي أن أحلق ثلاثً في موهافي مع مجموعتي المكونة من دزينتي أفراد بغية الوصول بالمجموع إلى خمس. و الذي كان العدد ذاته كما في الخلف هنا أعني عام 1961. |
| Mojave çölünde vurulan ve Barstow'daki Mercy hastanesi yoğun bakımına alınan bir otoyol devriye polisi sabahın erken saatlerinde, dün Las Vegas'ta çalınan bir aracın yanında bulundu. | Open Subtitles | A دوريات الطرق السريعة على قائمة حرجة في مستشفى الرحمة، بارستو، بعد تبادل لإطلاق النار في صحراء موهافي. وعثر عليه في وقت مبكر هذا الصباح قرب سيارة مسروقة في لاس فيغاس أمس. |
| - Mojave'nin çalışan listesi ile çapraz karşılaştırma yaptım. | Open Subtitles | (لقد قارنت اسمه مع قائمة الموظفين بشركة (موهافي |
| Sean Nolan, Mojave Express'te çalışıyor. | Open Subtitles | و أنا وجدت تطابق مع تلك البصمة (شون نولان) تم توظيفه من قبل شركة (موهافي إكسبرس) |
| 14. Karayolu'nun uzağında. Mojave Çölü'nün 56 km. içinden. | Open Subtitles | بعد الطريق الـ14 مباشرة، وحوالي 35 ميلا في صحراء (موهافي). |
| İşte bu yüzden Kaliforniya'daki Mojave Çölü'ne geldim. | Open Subtitles | وهذا هو السبب من وجودي في صحراء (موهافي) في (كاليفورنيا) |
| Sen Mojave'ye gitmemişsen, ben neden buradayım? | Open Subtitles | لماذا أنا هنا ،إن لم تكن في "موهافي"؟ |
| Mojave civarındaki bir karavanda saklanmış hâlde buldum. | Open Subtitles | "وجدته يتحصن في سيارة عائلية في (موهافي)." |
| - Mojave'den haber var mı General? | Open Subtitles | ـ ما الأخبار في (موهافي)، جنرال؟ |
| Tamam, plan Mojave'den kıyıya doğru geçmek olacak. | Open Subtitles | الخطة هي , أن نتوجه مباشرةً إلى الشاطئ من خلال موييف |
| Bir 747 az önce Mojave çölünün üzerinde havaya uçmuş. | Open Subtitles | احدى الطائرات انفجرت على صحراء موييف |
| Bir 747 az önce Mojave çölünün üzerinde havaya uçmuş. | Open Subtitles | احدى الطائرات سقطت فوق صحراء موييف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 