عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mojdeh" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مجده
| Mojdeh, şu son aylarda iyi gidiyordun. | Open Subtitles | (مجده) لقد كنتم تتصرفون بشكل جيد في الأشهر الماضية |
| Mojdeh canım, içeri gel. | Open Subtitles | عزيزتي (مجده) تفضلي |
| Mojdeh, sabrın sınırı vardır. | Open Subtitles | (مجده) للصبر حدود |
| Mojdeh tatlım. | Open Subtitles | مجده, عزيزتي؟ |
| Mojdeh, özür dilemeye geldim. | Open Subtitles | (مجده) أتيت لأعتذر |
| - Mojdeh evde mi? - Kim? | Open Subtitles | -هل (مجده) في المنزل؟ |
| - Hayır! Utanmalısın Mojdeh! | Open Subtitles | يجب أن تخجلي يا (مجده) |
| Mojdeh. | Open Subtitles | مجده! |