عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"moladan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الإستراحة
| O cömert moladan sonra bütün gün idare edebilirim. | Open Subtitles | انا جيد للعمل بقية اليوم بعد تلك الإستراحة الكريمه |
| Aksi halde moladan sonra sadece yarısı burada kalır. | Open Subtitles | من ناحية أخرى, جلوسك بهذه الغرفة, سينقذكِ في فترة الإستراحة |
| Bizden ayrılmayın, Janice Robinson kısa bir moladan sonra hemen dönecek. | Open Subtitles | ابقوا في أماكنكم فـ " جانيس روبنسون " ستعود بأغنيتها التالية، بعد الإستراحة |
| moladan sonra gelir benimle oturursun. | Open Subtitles | -سوف تأتي للجلوس معي بعد الإستراحة |