| Açık konuşmak gerekirse, Molesley, nikahtan sonra daha basit yaşamak istiyorum. | Open Subtitles | لأكون صادقاً، "موزلي" أريد أن أعيش ببساطة أكثر بعد حفل الزفاف |
| Zavallı Bay Molesley. Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | المسكين العجوز السيد "موزلي" كيف تسير الأمور؟ |
| Molesley bahçe eldiveni kullanırsa, bir haftaya geçer. | Open Subtitles | إذا "موزلي" إرتدى قفازات البستنة سيختفي في غضون أسبوع |
| Bay Molesley'in bahçesini gördüm ve gülleri gördüğüm en güzel çiçekler. | Open Subtitles | ذهبت لأطّلع على حدسقة السيد موسلي الأب ووجدت أن وروده من اجمل ما أبصرته عيناي |
| Bay Molesley'in sergisine bakın. Çok çalışmış. | Open Subtitles | انظروا إلى ركن السيد موسلي لقد بذل قصارى جهده |
| Acilmiş. Bunlar nedir Bay Molesley? Bakewell'in siparişlerini siz mi dağıtıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقوم بتسليم الطلبات للسيد (باكويل) الآن، سيد (موليسلي)؟ |
| Siz oturun Bay Molesley. Ben size çay getireyim. | Open Subtitles | إجلس، سيد (موليسلي) وسأجلب لك فنجانا من الشاي. |
| Bay Molesley içeri girdiğinde, yüzsüzce ceketimden cüzdanımı alıyormuş. | Open Subtitles | السيد "موزلي" دخل وكان هو هناك جريئاً بلا خجل يأخذُ محفظتي من معطفي الذي أبدلهُ |
| Bay Molesley'in bunu uydurmak için bir sebebi yok, Lordum. | Open Subtitles | السيد "موزلي" لا يوجد لديه سبب يدعوهُ لإختلاق الأمر، سيدي اللورد |
| Bay Matthew'un Bay Molesley'i geri çevirdiğini duydun mu? | Open Subtitles | لقد سمعتَ بأن السيد "ماثيو" قد رفض السيد "موزلي"؟ |
| Molesley'den Matthew'un eski ceketatayına bakmasını istedik. | Open Subtitles | طلبنا من "موزلي" البحث بين معاطف "ماثيو" الصباحية القديمة |
| Bayan Crawley'nin hiçbir itirazı yoksa, Molesley'i gönder. | Open Subtitles | لكن بإمكانك الإرسال في طلب "موزلي" إذا لا مانع لدى السيدة "كراولي" |
| Bayan O'Brien, Bay Molesley'e anlatıp geri kalanımızdan... | Open Subtitles | آنسة "أوبراين"، هل لي أن أسأل ما الذي قد كشفت سرهُ للسيد "موزلي"؟ |
| Bay Molesley, Hanımefendilerine bir değişiklik planladığınız... | Open Subtitles | السيد "موزلي" يبدو بأنهُ قد أعطى لسيادتِها الإنطباع بأنكِ تخططين |
| Müsaadenizle Bay Molesley, sizin yapacak işiniz olmasa da benim var. | Open Subtitles | عفواً سيد "موزلي"، لديّ عملٌ للقيام بهِ حتى لو لم يكن لديك أنت |
| Seni daha geç bekliyordum. - Molesley, kapıları kilitlemişti. | Open Subtitles | لم أتوقع عودتك مبكرًا سأخبر موسلي أن يقفل الأبواب |
| Molesley, çiçekleri için ödülü hak ediyorsa, hakemler ona verir. | Open Subtitles | إن كانت زهور السيد موسلي تستحق الجائزة الكبرى |
| Ve işte Bay Molesley geliyor, Grantham Kontu'nun uşağı. | Open Subtitles | السيد موسلي يذهب إلى هناك يخدم إيرل غرانثام |
| Kusura bakmayın Bay Molesley, burada kâhya değilsiniz. | Open Subtitles | أنا آسف، سيد (موليسلي) أنت لست كبير الخدم هنا. |
| Her an bir uşağa ihtiyacımız olabilir ve Bay Molesley'in de işe ihtiyacı var. | Open Subtitles | سيكون عندنا نقص في الخدم والسيد (موليسلي) بحاجة لعمل. |
| Sevgili Bay Molesley. Maalesef Alfred şimdi gitmiyor. | Open Subtitles | يا عزيزي السيد (موليسلي)، أخشى أن ألفريد لن يغادر الآن. |
| Çok kibarsın, Bay Molesley. | Open Subtitles | هذا في غاية اللطف منك سيد ماوسلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 