| Molla Hazretleri davaya çok farklı bir yönden yaklaşıyor. | Open Subtitles | مولانا طرح نقطة ستقلب القضية رأساً على عقب |
| Molla Hazretleri, davetimize icabet ettiğiniz için şükranlarımızı sunarız. | Open Subtitles | إنه لمن حسن حظنا يا مولانا أن قبلت الحضور هنا للشهادة |
| Lakin Molla Hazretleri siz de sakalınızı uzatmışsınız. | Open Subtitles | لكن يا مولانا لقد أطلقت أنت نفسك لحية طويلة |
| Bizi burada ağırladığın ve röportaj verdiğin için teşekkür ederiz Molla Hazretleri. | Open Subtitles | شكراً يا مولانا لاستقبالنا و محاورتنا |
| Molla Hazretleri sana cihattan kaçtığın için çok kızmıştı. | Open Subtitles | مولانا كان غاضباً عليك لهروبك من الجهاد |
| Lakin Molla Hazretleri, Hüseyin Şah'ın kızını evlendirmesini niçin doğru bulmuyorsunuz? | Open Subtitles | ...لكن يا مولانا لما لا تقدر حسن النية وراء تزويج حسين شاه أبنته غصباً؟ |
| Ne yapmalıyım Molla Hazretleri? | Open Subtitles | ماذا أفعل يا مولانا ؟ |
| Fakat Molla Hazretleri, benden nefret ediyor. | Open Subtitles | لكنها تنفر مني يا مولانا |
| Bu mahkeme size sonsuz saygı duymaktadır Molla Hazretleri. | Open Subtitles | المحكمة تحترم آراءك يا مولانا |
| Sağ olun Molla Hazretleri. | Open Subtitles | شكراً يا مولانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 