| Moloch seni bulmadan önce güvenli bir yere gitmelisin. | Open Subtitles | أنتِ تحتاجين مكاناً آمناً قبل أن يعثر عليكِ مولوك |
| Katrina, Moloch'a karşı korunman için sana bir tılsım bırakmıştı. | Open Subtitles | كاترينا" تركت لكِ سحراً" للدفاع ضد "مولوك" هل هو معكِ؟ |
| Moloch'u bugün durdurmuş olabiliriz ancak hâlâ orada bir yerde. | Open Subtitles | ربما ينبغي علينا إيقاف "مولوك" اليوم لكنه مازال هناك بالأسفل |
| Bugün birisi dünyanın en zeki adamını öldürmeye çalıştı, Moloch. | Open Subtitles | حاول أحدهم اليوم (قتل أذكى رجل في العالم يا (مولاك |
| Moloch, Willow'u her ne için istiyorsa, o tesiste olmalı. | Open Subtitles | أيّاً كان الذي يحتاجه (مولوخ) من (ويلو) فهو موجود هناك |
| Burada olduğuna göre Moloch Washington'un İnci'ini istiyor... | Open Subtitles | .(إذاكنتهنالأن (مورلوك)يريدُإنجيل(واشنطن. |
| Moloch'u buradan durdurmaya çalışacağım. | Open Subtitles | وتعثر على المفتاح أنا سأحاول إيقاف "مولوك" من هنا |
| O kapıyı ikinci kez açarsan Moloch ve ordusu dışarı çıkmak için ellerinden geleni yapacaktır. | Open Subtitles | الثانية التي تفتح بها الباب مولوك" وجيشه" سيفعلون كل ما بوسعهم للخروج |
| Hadi ama, Moloch'un Günlerin Sonu'nun ikinci aşamasını başlatmasına engel olduk. | Open Subtitles | "هيا، لقد أوقفنا "مولوك من مرحلتين لنهاية الأيام |
| Moloch seni ona getirmem için uyarmıştı ve işte buradayız. | Open Subtitles | (مولوك) حذّرني بأنّني سوف أُسلّمكِ له، و ها نحن ذا. |
| Moloch sizi ona teslim edeceğimi söylemişti ve işte buradayız. | Open Subtitles | (مولوك) حذّرني بأنّني سوف أُسلّمكِ له، و ها نحن ذا. |
| Moloch'u yok etmek için kullanacağımız sihirli bir kılıcın peşindeyiz. | Open Subtitles | الفارس حينما يطاردنا (و التي سنقوم بأستخدامه لوقف نهوض (مولوك |
| Henry ve Moloch'un icabına bakmaya bel bağlıyorsak iki cephede birden savaşamayız. | Open Subtitles | (ان كانت خطتنا ردع (هنري) و (مولوك فلا نستطيع القتال على جبهتين |
| Keşke Moloch ile savaştığımız gece de bize yardım etseydin. | Open Subtitles | أتمنى لو كنتَ تساندنا (في اليوم الذي ذهبنا لمقابلة (مولوك |
| Hessian'in son sözleri, "Moloch yükselecek" olmuştu. | Open Subtitles | كلمات "السفاح" الأخيرة كانت "مولوك) سوف ينهض)" |
| Moloch, şeytan olan, şeytanların efendisi. | Open Subtitles | (مولوك)، الشيطان الذي يحتل قمة هرم المسوخ؟ |
| Moloch'un niçin Katrina'yı esir tuttuğunu biliyor mu? | Open Subtitles | هل يعلم السبب في إبقاء (مولوك) لـ(كاترينا) أسيرة؟ |
| Bram beni öldürme arzusunu bastırabilirdi, ama Brooks ve Moloch onu durduranlar oldu. | Open Subtitles | كان يمكن لـ(إبراهام) كبح رغبته بقتلي، ولكن (بروكس) وأتباع (مولوك) ردعوه. |
| Biri bugün dünyanın en zeki adamını vurmaya çalıştı, Moloch. | Open Subtitles | حاول أحدهم اليوم قتل أذكى رجل في العالم يا (مولاك) |
| Diğer adıyla, Edgar William Vaughn. Bir diğer adıyla, Moloch. | Open Subtitles | (معروف أيضاً بـ(إدجار ويليام فاغن (ومعروف أيضاً بـ(مولاك |
| Moloch öldü. | Open Subtitles | نهاية عالم الخاصة بمولوخ لقد مات مولوخ |
| Moloch'un askerlerini üzerimize gönderdiğini söyledi. | Open Subtitles | قال أن (مورلوك) أطلق العنان لجنوده ليسعوا فى أثرنا. |
| Ama eğer bu işi yapmazsak, Moloch'un getireceği kıyamette önemsediğimiz herkes ölecek. | Open Subtitles | إن لم نقم بهذا العمل , سيموت هؤلاء الأشخاص نفسهم (في يوم نهاية العالم لـ(مالوك |
| Tanrıların aşkına bu güzel bakireyi Moloch'un kutsal ateşine atacağız. | Open Subtitles | لآلهة الحب... ... نحن نلتزم هذا أول معرض... ... لمولوخ لاطلاق النار المقدسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 