| Benzinle doldurulmuş sekiz Molotof kokteyli. En iyisinden. | Open Subtitles | .ثمانية قنابل حارقة مليئة بالعصارة هي الأفضل |
| Araç kutusunda sekiz Molotof kokteyli var, araç harekete hazır. | Open Subtitles | . هناك ثمانية قنابل حارقة في صندوق الأدوات الشاحنة جاهزة للإنطلاق |
| Molotof kokteyli yapacağım ve o puştu yakacağız. | Open Subtitles | .. سأقوم بعمل زجاجة حارقة ونقوم بإحراق ذلك الحقير |
| Meğer Molotof kokteyli atmak yerine belediyeye yazılı şikayette bulunmam gerekiyormuş. | Open Subtitles | ولكن يبدو أننا يجب أن ترسل رسالة شكوى إلى البلدية وليس... رمي زجاجة حارقة. |
| - Ön camdan Molotof kokteyli atılmış. | Open Subtitles | زجاجة حارقة رميت من النافذة |
| O zamanın haberlerinde her şey taş, Molotof kokteyli ve yanan lastiklerden ibaretti ve sanki İntifada'da olan biten sadece bunlardı. | TED | جعلت التغطية الإخبارية حينها الأمر يبدو في شكل حجارة وقنابل مولوتوف و إطارات محترقة أي أنها الأنشطة الوحيدة التي كانت تحدث أثناء الانتفاضة. |
| Gözlerimi kapadığımda tek gördüğüm şey, ...adımızın yanında kibritle yakılmış bir Molotof kokteyli. | Open Subtitles | كل ما أراه عندما أغلق عيناي هو اسمنا و كوكتيل "مولوتوف" مشعلل بعود مثقاب. |
| Molotof kokteyli! | Open Subtitles | ! زجاجة حارقة |
| Ne kadar kıvırmaya çalışırsan çalış Molotof kokteyli atmayı savunmak çok zor. | Open Subtitles | حسنا... مهما حاولت تحويل عجة، ט الصعب للدفاع عن... بعد أن سحبت مولوتوف. |
| İnsan Molotof kokteyli. | Open Subtitles | مخلوط مولوتوف بشري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 