عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mona'ya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لمونا
| O zaman Mona'ya veda etmeye hazırlansan iyi edersin. | Open Subtitles | إذا يجب أن تستعدي لقول الوداع لمونا |
| Mona'ya ne olduğunu öğrenmek istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | اتريدين ان تعرفي مالذي حصل لمونا ام لا؟ |
| Mona'ya sevgilerimi ilet. | Open Subtitles | حسناً, بلغ تحياتي لمونا |
| Mona'ya aitler, tamam mı? | Open Subtitles | إنها لمونا ، حسناً ؟ |