عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mondego'yu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مونديجو
| - gizemli bir şekilde kalmalıyım - Gidelim - Efendim, size Albert Mondego'yu tanıtayım | Open Subtitles | الى ان ياتى اليوم الذى اوضح بنفسى لابنك سيدى الكونت اقدم اليك البيرت مونديجو |
| O zaman bizim gibi, kader de Albert Mondego'yu erkek adam olarak tanır. | Open Subtitles | عندئذٍ القدر سيعرفك مثلما نعرفك (ألبرت مونديجو) الرجل |
| Kontes Mondego'yu mu kastediyorsunuz? | Open Subtitles | أنت تعنى الكونتيسه (مونديجو) ؟ |
| Kontes Mondego'yu takdim edeyim. | Open Subtitles | يُمكننى أن أقدم لك الكونتيسه (مونديجو) |