عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mondiatha" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
موندياثا
| Darkspore Mondiatha'da. | Open Subtitles | (الحَجَر المظلم)، فى (موندياثا). |
| İkinci parça Mondiatha'da. | Open Subtitles | -والقطعة الثانية فى (موندياثا ). |
| - Biz Mondiatha şehrine gidiyoruz. | Open Subtitles | -نحن في طريقنا إلى أطلال (موندياثا ). |
| Kuzeye gidiyorlar. Mondiatha'ya. | Open Subtitles | إنهم متجهون شمالاً نحو (موندياثا). |
| - Mondiatha ne? | Open Subtitles | -ماهى (موندياثا)؟ |
| Mondiatha hazinesi. | Open Subtitles | كنز موندياثا. |
| Mondiatha. | Open Subtitles | (موندياثا) |