| Baban ve Mong-hak sağ olsun işler iyice çığırından çıktı. | Open Subtitles | شكراً، لأبّيك و (مونغ هاك)، أصبح الأمر برمته معقّداً جداً. |
| Baban ve Mong-hak sağ olsun işler iyice çığırından çıktı. | Open Subtitles | شكراً، لأبّيك و (مونغ هاك)، أصبح الأمر برمته معقّداً جداً. |
| Lord Jung, Lee Mong-hak meselesine geçelim bence. | Open Subtitles | أيّها القائد (جانغ) دعنا نتحوّل إلى قضيّة (لي مونغ هاك). |
| Mong-hak benim, sen de benim iz süren köpeğimsin! | Open Subtitles | (مونغ هاك)، هو ليّ وأنت الكلب الذي سيرشدنيّ! |
| Sol Lee Mong-hak, sağ güzel bir içki. | Open Subtitles | اليسار يوقودنا إلى (لي مونغ هاك)، أما اليمين شرابٌ لطيف. |
| Lee Mong-hak'ın bölge konağına saldırmasına nasıl izin verdiniz? | Open Subtitles | كيف سمحتم لـِ (لي مونغ هاك) للهجومِ على منطقة القاعة؟ |
| Kraliyet fermanına göre Yong-in konağı artık Lee Mong-hak ve Yüce İttifak'ın hapishanesidir. | Open Subtitles | مرسومٌ ملكيّ، هذه منطقة القاعة لـِ""يونغ إن" والآن سُجن لـِ(لي مونغ هاك) |
| Mong-hak'ın bölge konağına saldırdığını duydum. | Open Subtitles | سمعت بإن (مونغ هاك) هجمَ على منطقة القاعة. |
| Mong-hak'ın ittifaka katıldığı günden itibaren biliyordum. | Open Subtitles | أعرف منذ فترة، بأن (مونغ هاك) انضم للتحالف. |
| Lord Jung, Lee Mong-hak meselesine geçelim bence. | Open Subtitles | أيّها القائد (جانغ) دعنا نتحوّل إلى قضيّة (لي مونغ هاك). |
| Mong-hak benim, sen de benim iz süren köpeğimsin! | Open Subtitles | (مونغ هاك)، هو ليّ وأنت الكلب الذي سيرشدنيّ! |
| Sol Lee Mong-hak, sağ güzel bir içki. | Open Subtitles | اليسار يوقودنا إلى (لي مونغ هاك)، أما اليمين شرابٌ لطيف. |
| Lee Mong-hak'ın bölge konağına saldırmasına nasıl izin verdiniz? | Open Subtitles | كيف سمحتم لـِ (لي مونغ هاك) للهجومِ على منطقة القاعة؟ |
| Kraliyet fermanına göre Yong-in konağı artık Lee Mong-hak ve Yüce İttifak'ın hapishanesidir. | Open Subtitles | مرسومٌ ملكيّ، هذه منطقة القاعة لـِ""يونغ إن" والآن سُجن لـِ(لي مونغ هاك) |
| Mong-hak'ın bölge konağına saldırdığını duydum. | Open Subtitles | سمعت بإن (مونغ هاك) هجمَ على منطقة القاعة. |
| Mong-hak'ın ittifaka katıldığı günden itibaren biliyordum. | Open Subtitles | أعرف منذ فترة، بأن (مونغ هاك) انضم للتحالف. |
| Herkes de Mong-hak'ın peşinde yahu. | Open Subtitles | الجميع يريدُ ملاحقة (مونغ هاك). |
| Lee Mong-hak'ın peşinden gidiyoruz işte! | Open Subtitles | نحنُ ذاهبان لملاحقة (مونغ هاك)! |
| Baek-ji, Mong-hak'ın kadınıdır. | Open Subtitles | (بيك جي)، إنّها فتاةُ (مونغ هاك) |
| Lee Mong-hak ve kılıcı onları korkutup kaçırdı. | Open Subtitles | (لي مونغ هاك)، وسيّفه أخافهم جميعاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 