Bütün birimler, Santa Monica ve Orlando'da bir dama çıkma vakası. | Open Subtitles | الي كل الوحدات هناك رجل سينتحر في سانتا مونيكا و اورلاندو |
Sen Monica'nın nedimesi olursan, ben de senin nedimen olacağım. | Open Subtitles | إذا أنت خادمة مونيكا الشرف، أحصل على أن يكون لك. |
Monica ve Chandler için %80 mutlu olabilmemin sebebi de bu. | Open Subtitles | ده الي مخليني مبسوطة بنسبة 80 ف المية بجوازة مونيكا وتشاندلر |
Ne zaman? Kaç kez? - Monica, bu doğru olmaz. | Open Subtitles | خطأ يا مونيكا من الأولي أن تبدأي بسؤالك عن المكان |
O zaman, Monica'ya şu anda bir bebek istemediğini mi söyleyeceksin? | Open Subtitles | إذن عليك أن تقول لمونيكا إنّك لا تريد إنجاب طفل الآن؟ |
Ama Santa Monica'nın kuzeyinden La Brea'ya girersek, tıkış tıkış. | Open Subtitles | ما ان نصل الى جسر سانتا مونيكا فسوف نواجه الأزمه |
Monica nihayet annesini Meksika'dan buraya getirmeyi başarmıştı... ve annem bir parti veriyordu. | Open Subtitles | مونيكا تمكنت أخيراً من إحضار أمها من المكسيك و أمى كانت تعدّ حفلاً |
Çok eskiden. Monica onu namuslu bir adama çevirmeden önce... | Open Subtitles | لدينا ماضٍ طويل قبل أن تصنع مونيكا منه رجلاً شريفاً |
Bu kamusal çöküşü gördükten sonra Monica Hunter'ın düşüşü hakkında neler söyleyeceksiniz? | Open Subtitles | وبعد رؤية هذا الانهيار ما هى اعتقاداتك بعد سقوط مونيكا هانتر ؟ |
Yıldönümü günü Monica'nın en hassas ve korunmasız olduğu gün olmalı. | Open Subtitles | اذن يوم الذكرى السنوية سيكون اكثر ايام مونيكا ضعفا و حساسية |
Monica, etrafında silah olarak kullanabileceğin bir şey var mı? | Open Subtitles | مونيكا .. هل يوجد أي شيئاً حولكي يمكن أستخدامة كسلاح |
Santa Monica Mahkemesi'ne beş dakika uzaklıkta iki kişi öldürdü. | Open Subtitles | لكنهُ قتلهم بمكان يبعد 5 دقائق عن محكمة سانتا مونيكا. |
- Davayı Santa Monica'ya taşırlar ve beyaz bir jüri bulurlar. | Open Subtitles | ويمكنهم أن يعيدوا المحاكمة لسانتا مونيكا ويحصلون على هيئة محلّفين بيض. |
Santa Monica'da ufacık bir kulübe aldık. 50 bin dolara falan etrafına bir ev inşa ettim. | TED | اشترينا كوخاً صغيراً في سانتا مونيكا وبنينا حوله المنزل بحوالي ٥٠ ألفا |
Monica, bir grup fotoğrafçıyla birlikte binlerce portre çekimi yaptı, ve bütün sınır duvarını bunlarla kapladı. | TED | التقطت مونيكا آلاف الصور مع مجموعة من المصورين وغطت كامل الحدود. |
Kayıp kızkardeşlerle ilgili olarak, şu ana kadar,Hudson'ların Wilshire ve Santa Monica üzerinden, batıya doğru yol alan, 1940 veya 41 model, siyah spor arabasını... gördüğü söylenen bir tanık dışında hiçbir bilgi alınmamıştır. | Open Subtitles | وبشهادة شاهد وحيد فقد تمت رؤية سيارتهما موديل 1940 أو 1941 تتجه نحو سانتا مونيكا |
Monica, diğerlerinin ne düşündüğünü bilmiyorum ama tıpkı arkamızdakiler gibi ben de inandım. | Open Subtitles | مونيكا ، لا أعلم عن الباقين ، لكن بعضهم صدق ما قيل |
Onu içeri gönder, lütfen Monica. | Open Subtitles | مستر بلانى ؟ .. إجعليه يدخل هنا من فضلك يا مونيكا |
Monica, hayatım, saat neredeyse 4:30. | Open Subtitles | مونيكا يا عزيزتى .. إنها تقريبا الرابعه و النصف |
Bayıldı. Şimdi Monica ve Rachel'a gösteriyor. | Open Subtitles | لقد احبتها انها تريها لمونيكا و رايتشل الأن |
Senin yaptığını biliyorum Monica. | Open Subtitles | لقد أتيتَ الى هنا لتتكلم عن المجوهرات أعلم أنه أنتِ مونكا |