| Bütün birimler, Santa Monica ve Orlando'da bir dama çıkma vakası. | Open Subtitles | الي كل الوحدات هناك رجل سينتحر في سانتا مونيكا و اورلاندو |
| - Monica ve Chandler için kadeh kaldırmak istiyorum. - Dünyadaki en muhteşem çift. | Open Subtitles | يسعدني أن أقدم مشروب نخب مونيكا و شاندلر |
| Vay be, Monica ve Chandler geri geldiklerinde bir bebekleri olacak. Bir bebek! | Open Subtitles | هذا غريب ،عندما يعودا مونيكا و تشاندلر سيكون لديهما طفل |
| Monica ve benim henüz evlenmeye hazır olduğumuzu sanmıyorum. | Open Subtitles | انا لا اعتقد اني ومونيكا جاهزان بعد. انا احبها... |
| Monica ve ben futbol oynamamalıyız. | Open Subtitles | مونيكا وأنا لَا يفتَرضْ ان نلِعْب كرةِ القدم |
| Monica ve ben yeni bir işe başladığımızdan ötürü bu sene neredeyse hiç paramız yok. | Open Subtitles | منذ ان بدأنا انا و مونيكا العمل الجديد و نحن لا نملك المال |
| Monica ve Chandler'a yeni ev hediyem. | Open Subtitles | ـ ما هذا إنه بيت التدفئة هدية لمنزل مونيكا و تشاندلر |
| Monica ve Chandler şu anda hastanedeler. | Open Subtitles | .نعم ، لقد ذهبت إريكا أمس للمستشفى للولادة . مونيكا و تشاندلر معها الأن |
| En güzeli. Siz tekrar birleşebilirsiniz. Monica ve Chandler'ın bebekleri oluyor. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق ربما تعودوا لبعضكم مونيكا" و"تشاندلر" سيحصلون على طفل" |
| Neyse ki şüphelinin rahatlık bölgesine bakarak alanı Santa Monica ve Redondo Plajı'na indirebiliriz. | Open Subtitles | فيمكننا تقليص المساحة الى المنطقة بين سانتا مونيكا و شاطئ ريدوندو |
| Monica ve Chandler tekrar beraber yaşayacaklar. | Open Subtitles | مونيكا و تشاندلر سيسكنان معاً مجدداً |
| - Şimdi Monica ve kanlı askeri çekelim mi? | Open Subtitles | سأقوم الأن بتصوير مونيكا و هذا العسكري |
| Monica ve Chandler'ın bebekleri oluyor. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق ربما تعودوا لبعضكم مونيكا" و"تشاندلر" سيحصلون على طفل" |
| - O da ne? Monica ve Chandler'a yeni ev hediyem. | Open Subtitles | "إنها هدية المنزل الجديد ل"مونيكا" و "تشاندلر |
| Monica ve Sasha'yı gördüm. Kelly'i bilemem. | Open Subtitles | رأيت مونيكا و ساشا لا اعرف اين كيلي |
| Santa Monica ve Fairfax'i bilir misiniz? | Open Subtitles | "أتعرف مدينتا "سانتا مونيكا و "فايرفاكس"؟ |
| Monica ve Phoebe yine bir araya geliyordu. | Open Subtitles | ومونيكا وفيبي كانو جميعا مجتمعين |
| Monica ve ben bir elçilik partisine daldık. | Open Subtitles | انا ومونيكا اقتحمنا حفل سفارة |
| Monica ve ben dün gece neredeyse evleniyorduk. | Open Subtitles | انا ومونيكا كنا سنتزوج. |
| "Monica ve benim ölen büyük annemiz vardı," | Open Subtitles | "مونيكا وأنا كان عندنا جدة ماتت." |
| "Monica ve benim ölen büyük annemiz vardı," | Open Subtitles | "مونيكا وأنا كان عندنا جدة ماتت." |
| Monica ve ben yeni bir işe başladığımızdan ötürü bu sene neredeyse hiç paramız yok, bu nedenle belki de bu sene Gizli Noel Baba'yı yaparken herkes sadece bir hediye alır. | Open Subtitles | بالحديث عن الكريسماس منذ ان بدأنا انا و مونيكا ...العمل الجديد و نحن لا نملك المال و نعمل سانتا سرى و كل واحد يشترى هدية واحدة |
| Bay Stevens, sizi arkadaşlarımla tanıştırmaktan zevk duyarım. Bunlar Phoebe, Monica ve Chandler. | Open Subtitles | سيد (ستيفنز)، أقدّم إليك أصدقائي (فيبي) و(مونيكا) و(تشاندلر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 