| -Merhaba, işler nasıl? -Çekil yolumuzdan. Görünen o ki bodur Monika kendine yeni birini bulmuş. | Open Subtitles | يبدو أن مونيكا قد اتخذت لنفسها رجلا جديدا |
| Monika Levinsky'nin KGB eğitimli bir sex ajanı köstebek olduğunu düşünmek paranoya mı? | Open Subtitles | هل كان مشكوكاً في أن مونيكا لوينسكي كانت عميلة إغواء مدرَبة من المخابرات الروسية؟ |
| Santa Monika'da ev alacak parayı nereden buldun? | Open Subtitles | كيف أستطعتِ الحصول على المال اللازم لشراء منزل في سانتا مونيكا ماذا تعني بذلك؟ |
| Monika, gece okuluna gitmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | مونيكا.. لقد فكرت أن أدرس بالمنزل |
| Monika'nın işi umurumda biIe değiI. | Open Subtitles | لن أعطيك الجنس اذا لم تجد مونيكا عملا |
| Russell ve Monika ile yaşamak ailenin olmaması gibi bir şeydir. | Open Subtitles | اذا عشتي مع "مونيكا "و "راسل" سيكون الوضع كأنك لا تملكين والدين |
| İyi akşamlar. Sen Monika olmalısın. | Open Subtitles | أكيد أنت مونيكا |
| -Bizde ona Monika deriz? | Open Subtitles | سنسميها مونيكا.. أليس كذلك؟ |
| İstasyonda ben, Sigrid, Monika, Frederike, Walther ve Alfred olacak. | Open Subtitles | في المحطة سأكون أنا هنالك و (زيغريد) و (مونيكا) و (فريدريك) و (والتر) و (ألفريد) |
| Baban Santa Monika'da. | Open Subtitles | والدك في سانتا مونيكا |
| Bu da asistanım Monika. Hepiniz hoş geldiniz. | Open Subtitles | هذه (مونيكا)، مساعدتي مرحبا بكم جميعا |
| Monika, lütfen misafirimizi korkutma. | Open Subtitles | (مونيكا)، رجاءً لا تخيفي ضيفنا. |
| Görse bile, Monika ile meşguldü. | Open Subtitles | حتى لو فعل، فقد كان مشغولا مع (مونيكا). |
| Bodur, şişko Monika! | Open Subtitles | مونيكا القذرة |
| June Monika. | Open Subtitles | جين مونيكا |
| - Monika bunu biliyor mu? | Open Subtitles | -هل (مونيكا) تعرف بذلك؟ |
| Monika, Amerikalı bir sevgili yapmışsın. | Open Subtitles | (مونيكا) لديك خليل أمريكي |
| Güzel Monika'm da oradaymış. | Open Subtitles | وأيضاً جميلتي (مونيكا) |
| Öp. Monika iyi öpüşür. | Open Subtitles | قبّل فـ(مونيكا) تبرع بالتقبيل |
| Monika kocandan bahsedecek. | Open Subtitles | (مونيكا) ستخبرُكِ بشأن زوجها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 