| Kızım yapma,bak monitörden izliyor Ayıp oluyor ya. | Open Subtitles | كلا يا عزيزتي سيرانا على الشاشة هذا مشين |
| - monitörden bakıp, gri bir duvar gibi görünüp görünmediğimi söyler misin | Open Subtitles | لو ذهبت و تفحصتي منظري على الشاشة , فمنظري يشبه حائط رمادي ؟ |
| Bazen monitörden izlerken aslında beş metre ilerinizde olduklarını fark etmek çok şaşırtıcı bir his. | Open Subtitles | أحياناً، ينتابك شعورٌ فظيع لتنظر عبر الشاشة تماماً وتُدرك أنهم يبعدون عنك مسافة خمسة أمتار |
| Bu albümde 2014 yılı etiketi var ve şuradaki monitörden şuradaki 2016 takvimi yansıyor. | Open Subtitles | أتعلم ، هذا الألبوم مؤرخ في 2014 ولديه إنعكاس على تلك الشاشة هناك لذلك التقويم لعام 2016 |
| Ben monitörden bakarken senin pantolonunu fark ettim. | Open Subtitles | لقد لاحظت على الشاشة سروالك الداخلي |
| Yapımcı seni şuradaki monitörden izleyecek. | Open Subtitles | المنتج سيشاهدك من تلك الشاشة |
| Yapımcı seni şuradaki monitörden izleyecek. | Open Subtitles | المنتج يشاهدك من هذة الشاشة |
| monitörden olabilir. | Open Subtitles | قد يكون من الشاشة نفسها |
| monitörden değil. | Open Subtitles | ليس بسبب الشاشة |
| Belki monitörden dolayı öyle geliyor ama uçan bir Sincap'a benziyorsun Hodgins. | Open Subtitles | أتعلم ربما السبب هو الشاشة (لكنكَ تبدو مثل السنجاب الطائر (هودجينز |
| monitörden izleyebilirsin. | Open Subtitles | بإمكانك مشاهدة الشاشة هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 