عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"monitörlerden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الشاشات
| Meslektaşım tüm konuştuklarımızı dışardaki monitörlerden izliyordu. | Open Subtitles | زملائي كانوا يراقبوننا بينما كنا نتحدث عبر الشاشات |
| Aşağıda monitörlerden izleyebilirsiniz. | Open Subtitles | الغرفة مراقبة انزلوا للمشاهدة عبر الشاشات |
| Varış zamanını terminaldeki monitörlerden kontrol ediniz. | Open Subtitles | من فضلكم راجعوا الشاشات... من أجل التوقيتات الجديدة. |
| Tamam, siz monitörlerden gözünüzü ayırmayın, ben Doris'i almaya gidiyorum. | Open Subtitles | حسناً، فلنراقب ،هذه الشاشات (سأذهب لإحضار (دوريس |