عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"monitörlerini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شاشات
| Kontrol monitörlerini otomatiğe geçir | Open Subtitles | قم بتبديل شاشات التحكم إلى النظام الاتوماتيكى |
| Kafes ve lagün monitörlerini kontrol edin. | Open Subtitles | لذلك أفترض فحص شاشات المراقبه في الحوض والبحيره |
| Güvenlik monitörlerini izle. | Open Subtitles | راقبي شاشات المراقبة |
| - Tüm kapilar kilitli ve failin, tabii failse, güvenlik monitörlerini izledigini düsünüyorum. | Open Subtitles | كلّ الأبواب مقفلة، وبإفتراض أنّ هذا المجرم... إن كان مجرمنا... -فهو يراقب كلّ شاشات المراقبة . |