| Eğer ajan dostlarını canlı görmek istiyorsan yarın Monogram'la beraber bana geleceksin. | Open Subtitles | ان أردتَ أن تشاهد أصحابك على قيد الحياة، قابلني بالغد, مع "الشيفرة" |
| Monogram yeni Bilgisayar için yapay bir beyin. | Open Subtitles | الشيفرة" هي العقل الإصطناعي" لجهاز "التداخل" الجديد |
| Monogram yeni Bilgisayar için yapay bir beyin. | Open Subtitles | "الشيفرة" هي العقل الإصطناعي لجهاز "التداخل" الجديد |
| Bak, Monogram'ı ne kadar çabuk alıp yeni Bilgisayar'ı hazır edersek hayal ettiğin yaşama hayalindeki kişiyle o kadar erken başlarsın. | Open Subtitles | حالما نحصل على "الشيفرة"، سنتمكّن من إزالة "التداخل" الخاصّة بك وبإستطاعتك حينها أن تعيش حياتك مع أيّاً كان تريد |
| Monogram peçeteyle göz yaşını sil. | Open Subtitles | "إمسحي دموعك بمناديل "مونوغرام |
| Bu arada eğer ilginizi çekerse Monogram bende. | Open Subtitles | وبالمناسبة, لديّ "الشيفرة" لو كان أحدكم مُهتمّاً |
| Monogram'ı hemen bana getir. Yoksa onu öldürürüm. | Open Subtitles | اجلب "الشيفرة" الآن الآن, وإلاّ سأقتلها! |
| Elinden bir kaza çıkmadan önce Monogram'ın bende olduğunu bilmeni isterim. | Open Subtitles | ...قبل أن تقدم على عمل متهوّر "أريدك أن تعلم بأن لديّ "الشيفرة |
| Elemanlarımız Monogram'ı Los Angeles'tan götürecekler. | Open Subtitles | "(موظّفونا سيقومون بنقل "الشيفرة" خارج (لوس انجلوس |
| General, Monogram tam olarak nedir? | Open Subtitles | أيها اللواء, ماهي "الشيفرة" بالضبط؟ |
| En azından Monogram hâlâ bizde. | Open Subtitles | حسناً, على الأقلّ "لازلنا نملك "الشيفرة |
| Colt'u yakalayıp Monogram'ı alacağız sense işine döneceksin. | Open Subtitles | (سنقبض على (كولت "وسنحصل على "الشيفرة وعُد أنت للعمل |
| O yüzden aklınızı başınıza devşirin ve Monogram'ı bana verin. | Open Subtitles | لذا, قم بالعمل الصائب "وسلمّني "الشيفرة |
| General, Monogram tam olarak nedir? | Open Subtitles | أيها اللواء, ماهي "الشيفرة" بالضبط؟ |
| Asıl Monogram hâlâ dışarıda bir yerde. | Open Subtitles | و"الشيفرة" الأصلية لاتزال بالخارج |
| Planım, görüşmeye gidip Monogram'la Casey ve Sarah'yı takas etmek. | Open Subtitles | خُطّتي هي الذهاب للقاء, وإستبدال "الشيفرة" بـ(كايسي) و(سارة) |
| Monogram'ı istiyorsan, benim kurallarımla oynayacaksın. | Open Subtitles | إن أردتِ "الشيفرة" فستلعبين بقوانيني |
| Monogram son parça. | Open Subtitles | و"الشيفرة" هي القطعة الأخيرة |
| Monogram'ı alacağız. | Open Subtitles | "سنحصل على "الشيفرة |
| Monogram sende mi? | Open Subtitles | ألديك "الشيفرة"؟ |
| Bu filim, Monogram PICTU RES'e adanmistir. | Open Subtitles | الفيلم إهداء لـ(مونوغرام بيكتشرز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 