| 1962'nin ilk aylarında Marilyn Monroe 30. filmi için kameraların karşısına geçmeye hazırdı. | Open Subtitles | في الشهور الأولى من عام 1962 مارلين مونرو بدأت تصوير فيلمها الـ 30 |
| Ve yapımcı Henry Weinstein, Marilyn Monroe'yu izlemek için çırpınıyordu. | Open Subtitles | و المنتج هنري واينشتاين عمل جاهدا للتواصل مع مارلين مونرو |
| Iceman saldırıyor. Monroe'yu seri yumruklarla sıkıştırdı. Vurmaya devam ediyor! | Open Subtitles | أيس مان يضربة فى جميع انحاء جسدة انة يمزق مونرو |
| Affedersiniz Bayan Monroe. Daha önce... hiç bu kadar kötü olmamıştı. | Open Subtitles | أنا آسف، سّيدة مونرو لم يكن الأمر بهذا السوء قبل ذلك |
| Karımın oyuncak bebek koleksiyonu var, Marilyn Monroe'yu ödünç verdi. | Open Subtitles | لكن زوجتي لديها مجموعة العاب وقامت باعارتنا لعبة مارلين مونرو |
| Dr. Monroe da sistemindeki garip bir kodu kontrol etmemi istemişti. | Open Subtitles | الدّكتور مونرو طَلبَت مِنْني النَظْر في الرمزِ الغريبِ على نظامِها أيضاً. |
| Monroe'yu bulmaya yardım etmek için elimden geleni yaparım ama bu iş bitince... anladınız işte, daha derin bir konuşma... | Open Subtitles | سافعل ما استطيع للمساعده فى ايجاد مونرو ولكن عندما ينتهى هذا سيكون عليكم اخبارى بالمزيد انتم تعلمون , المزيد عن |
| - Nick, kraliyet durmayacak. Gelip Monroe ve Rosalee'nin evinde seni arayabilirler. | Open Subtitles | نيك، الملكيّون لن يتوقّفوا، إحتمال سيذهبون للبحث عنك عند مونرو و روزالي |
| Marilyn Monroe gibi yapıp yatak odasında bir şişe hapı mideye indirmiş. | Open Subtitles | قلد الرجل مارلين مونرو وابتلع زجاجة كاملة من الحبوب في غرفة نومه |
| Kıvrımlı bir kadın olarak benden beklenen Marilyn Monroe veya Jennifer Lopez gibi görünmem gerektiğiydi. Çünkü onlar halkın gözü önündeki en ünlü iki kıvrımlı kadındı ve kıvrımları için övülüyorlardı. | TED | وكإمرأة ممتلئة، كان يفترض أن أبحث عن قدوة مثل مارلين مونرو أو جنيفر لوبيز يعود أساسا لأنهن كنا من أكثر النساء نبلا في نظر العامة والتي يشاد بهن بسبب أجسامهن الجميلة. |
| Ben sayısız ıslah memuruyla sayısız zamanlar geçirdim, özellikle ismi Monroe olan memurdan bahsetmeme müsaade edin. | TED | قضيت الكثير من الوقت مع العديد من ضباط السجون، وأسمحوا لي أن أحدثكم عن شخص معين يدعى مونرو. |
| İlginçtir, Stanley Milgram'la lisede sınıf arkadaşıydık, Bronx'ta James Monroe'da 1954'te. | TED | ومما يثير الاهتمام، أن ستانلي ميلجروم وأنا قد ارتدنا نفس المدرسة الثانوية في جايمس مونرو في برونكس، 1954. |
| 20. yüzyıl ortalarında edebiyat eleştirmeni W.K. Wimsatt ve filozof Monroe Beardsley sanatsal niyetin konuyla ilgisinin olmadığını söylediler. | TED | في منتصف القرن العشرين، الناقد الأدبي و.ك.ويمزات والفيلسوف مونرو بيردسلي جادلا عن أنه لا صلة لنية الفنان باللوحة |
| Marilyn Monroe ekranda normal hayatında olduğu kadar güzel, ve bizim-- bazı gençler onun hala hayatta olduğunu düşünüyor. | TED | مارلين مونرو كما هي، جميلة كما لو كانت هي حقيقة وكثير من شبابنا يعتقد أنها على قيد الحياة |
| Emily Monroe Norton! Amerika Birleşik Devletlerinin başkanının yeğeni. | Open Subtitles | إميلي مونرو نورتون هي ابنة اخت رئيس الولايات المتحدة الامريكية |
| Şuraya parlak bir şeyler ve Marilyn Monroe'daki gibi kuş tüyü. | Open Subtitles | .. وفي هذه الجهة أيضاً وريشة كبيرة ,كمارلين مونرو |
| Ben Skip Donahue. Bu arkadaşım Harry Monroe. | Open Subtitles | أنا سكيب دون هيو وهذا صديقي , هاري مونرو |
| Bir gün Monroe'nun çiftliğinin önünden geçiyorduk ki boşaltılmış olduğunu gördük. | Open Subtitles | يوماَ ما كنا نقود السيارة ورأينا منزل " مونرو " خالياَ |
| Marilyn Monroe masasında otursaydık daha iyi olurdu. | Open Subtitles | ربما كان علينا الجلوس في قسم مارلين مونرو |
| Elvis ve Marilyn Monroe'nun... niye bizim evde olduğunu açıklayamıyorum ama, oradaydılar. | Open Subtitles | لماذا (ألفيس) و (مارلين مونورو) كانوا في المنزل |
| Bahisçiler için Monroe'nun daha çekici olacağını düşündüler. | Open Subtitles | قالوا أن ( مونروي ) سيكون خصم أفضل للقتال |
| Hayatım boyunca hiç bir şey istemediğimden çok. Anne! Monroe! | Open Subtitles | أكثر مما أردت أي شئ في حياتي كلها. مونروو! |
| Zengin bir adam olacaksın, Monroe. | Open Subtitles | ستكون رجلاً غنياً يامونرو |
| Davis'in sol gözü şişti Monroe Hutchens bundan faydalanmak istiyor. | Open Subtitles | ديفيس لدية جرح فوق عينه اليسرى ومونرو هاتشن يبدو انه يريد أن يستغل ذلك |
| Marilyn Monroe ve JFK olarak yasak bir aşkı canlandıracaklar, Jim. | Open Subtitles | "كمارلين مورنو" و "جي اف كى" سيحولون الدراما إلى رومانسية, جيم |
| Her seferinde kullandığı isim Monroe'ymuş, güvenli kasasına gidiyormuş. | Open Subtitles | مستعملاً الإسم (مونريو) كلّ مرة ويذهب لصندوق الوديعة الآمن |
| Ve Monroe mezarında çürürken. Anlatabildim mi? | Open Subtitles | ومنرو بارد في قبره ، أتعلمين ؟ |
| Monroe kafasına yumruk yedi. | Open Subtitles | وأيس مان يدافع بيمنى قوية فى الوجة ويمنى أخرى |
| Monroe'daki Chili's'in komisi de vampir. | Open Subtitles | مطعم (تشيلي) في (مونرور) كان لديهم عامل مصاص دماء |
| ve benim almayı isteyip istemediğimi anlamak için sabaha karşı 3:30'da Monroe'yu aramış. | Open Subtitles | واتصل بمونرو الثالثه صباحا ليري لو انني ساشتريهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 