"montana'nın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مونتانا

Ve yuvarlak bir masanın etrafında Hannah Montana'nın yanına oturdum, ki çoğu zaman sırtı bana dönüktü.
وجلست بجوار هانا مونتانا على طاولة عشاء مستديرة مع ظهرها نحوي معظم الوقت.

Ancak daha dikkatli bakılınca, Montana'nın ciddi sorunları olduğu fark edilebilir.
و لكن هذه نظرة سطحية, لأن مونتانا لديها مشكلات جسيمة.

Wyoming ve Montana'nın her yerinde devamsızluk sahipleri var.
في جميع أنحاء وايومينج في مونتانا لدينا مُلاك متغيبون

Babam bana Montana'nın orada bir kaç dönüm bıraktı.
أَبّي تَركَ لى بضعة هكتارات فوق في مونتانا.

Henüz teyit edilmemiş ilk bilgiler, Montana'nın, batmasından hemen önce bir Rus saldırı denizaltısı ile karşılaştığı yönünde.
تقارير مبكرة تشير أن الغواصة مونتانا تعرضت للهجوم من الغواصات السوفيتية مما أدى لغرقها

Haftaya Montana'nın sakinlerinden biri olacağım.
إبتداءً مِنْ الإسبوع القادم، أنا سَأكُونُ ساكن مونتانا.

Bilmem, ama Montana'nın kıçıyla yan yana oturmak isterdim.
أنا لا أَعْرفُ، لَكنِّي لا أَتدبّرَ تجميع حمارِ مونتانا.

Montana'nın Miss Amerikayı hiç kazanamamasına şaşmamalı.
أجل، لا عجب أنّه لم تكن ملكة الجمال قط من مونتانا ..

Montana'nın uzak bir yerinde büyümüş bir yetimsin.
أنت يتيم، وقد ترعرعت في مزرعة منعزلة في مونتانا

Joe Montana'nın kariyerinde kaç tane tamamlanmış pas attığını bilmediğinize 100 fareye bahse girerim.
أراهن لك 100 الفئران التي كنت لا تعرف كم يمر كاملة وقد القيت جو مونتانا في حياته المهنية.

Montana'nın soytarısı olurum.
أنا سَأكُونُ الإضحوكةَ مونتانا.

Montana'nın bürosunda ot içmeye kalkman işimizi kolaylaştırmadı.
تَعْرفُ، أنت لَمْ تُساعدْ في القضية كثير بإشتِعال a spliff في مكتبِ مونتانا.

Bu dünyada süslü kelimeler kullanmak veya Montana'nın başkentini bilmek önemli değil.
العالم لا يتوقف... للناس الذين يتهجئون الكلمات بشكل صحيح او يخبرك ما هي عاصمة مونتانا

Daha çıktısını almadım ama açıkçası Montana'nın öne sürdüklerinden çok da farklı değil.
لم أقم بطباعتها بعد ولكنها في الواقع، ليست بعيدة عنما كانت تعرضه (مونتانا)

Sonra Montana'nın oradan Moreno'ya indim.
"لذا إتجهت نحو شوارع "مونتانا "عند أسفل طريق "مورينو

Listemdeki üçüncü maddeye gelelim: topluma yardımcı olabilecek dost toplumlarla ilişkiler. Günümüzde, Montana'nın gelirinin yarısından fazlası, Montana eyaleti içinde değil de, dışında kazanılır: sosyal güvenlik ödemeleri, eyalet dışı yatırımlar ve benzerleri. Bu durum, Montana'yı, Birleşik Devletler'in kalanına bağımlı kılar.
النقطة الثالثة على قائمتي: هى علاقات الجوار و العنصر الذي فى إمكانه الحفاظ على المجتمع. اليوم فى مونتانا, أكثر من نصف الدخل لا يكتسب داخلها, و لكنه يصب إليها من خارجها على هيئة معاشات من التأمين الإجتماعي, و إستثمارات خارجها إلى أخره, و هو ما يجعل مونتانا منتقدة من بقية الولايات الأمريكية.

Bu sessiz kasabanın sokakları ve arka yollarında başlayanın Montana'nın çorak arazilerinde son bulacağını tahmin etmemiştim.
"لم أدرك أن ما بدأ في الممرات الضيقه و الطرق الخلفيه" "في هذه البلده الهادئه سينتهي في الأرض الوعره (مونتانا)"

Çöl ve plato boyunca, yüzlerce kilometrelik açık alanda korkusuzca gittik telefon direklerini takip ederek, Montana'nın dağlarına doğru.
"في الصحراء والهضاب عبر أميال لا متناهيه من المسافات المكشوفه" "سلكنا طريقنا بتهوّر" "توجهنا خطوط الهاتف بأتجاه جبال (مونتانا)"

Charlie'yi yollayarak Montana'nın yaptığı aptallığı göremiyor musun?
هل رأيت الزعيم (مونتانا) وهو يشاهد تشارلي ، يغادر ، ولم يقل له شيئاً

Sadece onlar, beyaz gardiyanlardan Montana'nın programını öğrenebilirlerdi.
هم الوحيدَون المستفيدون من قتل (مونتانا).