"montana'ya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مونتانا

Yemin ederim bunları hep izlersen kısa sürede Montana'ya yerleşip hayatını kurtarmaya çalışırsın.
أوه نعم شكرا أَحْلفُ بالله وقريباً جداً تَبْدأُ بالتفكير حول الانتقال إلى مونتانا

Bu yaz, onu ağabeyleri ve seninle tanıştırmak için... Montana'ya getirecek.
فى هذا الصيف سيحضرها . الى مونتانا كى تقابلكم كلكم

Evet, ben de Montana'ya gitmeniz için para veririm.
سأدفع لقصة الشعر تلك إذا توقفتي عن الثرثره و قمتي بها فعلاً نعم ,سأدفع ثمن رحلتك إلى مونتانا

Daha sonra ise Montana'ya taşındı, and rekabetten uzak kaldı.
ثم إنتقل إلى مونتانا و قام بنسف المنافسة بعيداً

Montana'ya hayvan alınmıyor, değil mi?
مونتانا لا تَقْبلُ الحيوانات الأليفةَ، أليس كذلك؟

Ve şimdi bu işi yapmıyorum. Montana'ya gitmem gerekiyor.
أَنا في طريقِي إلى مونتانا حيث عِنْدي مزرعة للإعتِناء بها

Bayan, Montana'ya birinci sınıf, paranıza ziyan olur.
سيدتي، درجة أولى إلى مونتانا أليس هذا إهداراً للمال؟

İçinde Montana'ya gitmek var biliyoruz, ama geç oldu.
نحن نعلم أنك تريد الذهاب الى مونتانا لكن الوقت متأخر

Bunlar sana, geriye kalan eşyalarımı düzgünce paketleyip Bozeman, Montana'ya göndermende yardımcı olacak.
ستساعدك في توضيب و شحن بقية ممتلكاتي إلى منطقة بوزمان في مونتانا

Oregon'a, Idaho'ya hatta Montana'ya da bak.
حسنا تفقدي ولايات أوريغون و أيداهو و مونتانا حتى

Kızlara ilgi duysaydım şimdi balayımız için Montana'ya gezi planları yapardık.
ولو كنت مع الفتيات الان كنت سوف اخطط رحلة الصيد, شهر العسل إلى ولاية مونتانا

Bu notlar, Montana'ya tek yönlü gidiş bileti demek.
هذه العلامات هنا هي تذكرة لوجهة واحدة إلى مونتانا

Annem ve babam beni Montana'ya geri yollarlar.
أمي وأبي سيقومان بإعادة بعثي مباشرةً إلى مونتانا

Biraz erken gibi görünebilir ama bazı arkadaşlarla ayda bir Montana'ya kayağa gidiyoruz.
أعلم أن هذا تأتئ مفاجأةً لكني ذاهب الي مونتانا خلال شهر بصحبة بعض الأصدقاء للتزحلق

Kuzeyde Minnesota'ya, doğuda New York'a, batıda Montana'ya kadar uzanır.
ويمتد شمالًا إلى ولاية مينيسوتا، وشرقًا إلى "نيويورك"، وغربًا إلى مونتانا.

- Demek Kanada'da doğdun? - Montana'ya 17 yaşında geldim.
إذاً , أنت من مواليد كندا - أتيت مونتانا حين بلغت 17 -

Montana'ya gitmemiz için yeterli olacaktır.
و على هذا أن يكفي لإيصالنا الى مونتانا

Evet, ya da Miss Montana'ya katıldığında.
أجل، أو في مسابقة ملكة جمال مونتانا

Montana'ya geri döneceğim, Eğer beni hala istiyorlarsa...
عودي إلى مونتانا, إذا ما زالت تملكني

Bu dönüşüz ise, sizlere evinize hoş geldiniz demek istiyoruz Montana'ya ziyaret için ilk gelişinizse...
للذين يعودون من بينكم نريد أن نرحب بكم في موطنكم للمسافرين الذين يزورون "مونتانا" لأول مرة