| Odile'in bahsettiği Monte Carlo'dan mı Moskova'dan mı ne gelen adam. | Open Subtitles | الرجل الذي ذكرته لنا أوديل ذلك الذي من مونتي كارلو أو موسكو |
| Monte Carlo'da televizyon programları yapıyor sanıyordum. | Open Subtitles | كنت اعتقد انه عمل بالبرامج التلفزيونية في مونتي كارلو |
| Onu satıp Monte Carlo'ya, kumar oynamaya gideceğim. | Open Subtitles | سأقوم ببيعها وأذهب للمقامرة في مونتي كارلو |
| Şu anda Monte Carlo'daki Saint Dévote'de kalıyor. | Open Subtitles | الآن، هو محجوز إلى سينت يكرّس في مونتي كارلو. |
| Prens Ömer seninle gelecek ay Monte Carlo'da görüşecekmiş. | Open Subtitles | الأمير عمر قالَ انة يمكنك ان تلحقى الشهر القادم فى مونت كارلو |
| Gelecek ay Monte Carlo'da olacağım. | Open Subtitles | أعلمه أنا سَأكُونُ في مونتي كارلو الشهر القادم. |
| 340 bin km yol katetmiş 87 model Monte Carlo'nun içinde hem de. | Open Subtitles | من أجل سيارة مونتي كارلو موديل 87 و200000 ميل على العداد |
| Kartlardan başka bişey yoktu ama bence orası Monte Carlo'ydu | Open Subtitles | لم يكن أكثر من غرفة صغيرة لكن في عقلي لقد كان مونتي كارلو |
| Ben sizin Monte Carlo'nuzu gördüm, şef, birisi tarafından bağlanmış ve yardıma ihtiyacınız olabilir diye düşündüm. | Open Subtitles | رأيت أنه كان مونتي كارلو ، رئيس ، ظننت أنك قد تعادل واحد على و توصيله. محظوظ: |
| Oradan sonra su derinleştikçe derinleşti çünkü 40 farklı ülkeye karşı Yılın Dünya Girişimcisi'nde Avustralya'yı temsil etmek için Monte Carlo'ya gittik. | TED | ومن هناك، أصبحت المياه أكثر عمقاً، لأننا انطلقنا إلى مونتي كارلو لتمثيل أستراليا في رائد الأعمال العالمي للعام بمواجهة 40 دولة. |
| Chicago, Las Vegas, Monte Carlo... Hepsini gezebilirdik. | Open Subtitles | كان بإمكاننا الذهاب إلى شيكاغو، لاس فيغاس، مونتي كارلو.أيها الوغد! |
| İlk olarak, Monte Carlo'da yaşarken tatmıştım. | Open Subtitles | انا واجهت ذلك بنشأتي في مونتي كارلو. |
| Monte Carlo'da öleceğim sıkıntıdan | Open Subtitles | سَأُضْجَرُ حتى الموت في مونتي كارلو |
| Monte Carlo pek de fena değildir ama... | Open Subtitles | مونتي كارلو لا تزال على ما يرام |
| Balo temamiz Monte Carlo mu? | Open Subtitles | مونتي كارلو ؟ أهذا مكان الحفل الراقص ؟ |
| Aslında, şu sıra Monte Carlo'da yaşıyorum. | Open Subtitles | حسنا،في الواقع أنا أعيش في "مونتي كارلو" حاليا |
| Monte Carlo'ya giden gece treni. | Open Subtitles | القطار الليلي إلى مونتي كارلو. |
| İzleri, hâlâ Monaco'daki Monte Carlo pistinde çeyrek km boyunca uzanır. | Open Subtitles | بقايا منها مازالت مغروسة في الأسفلت على إمتداد ربع ميل من مضمار "دي موناكو" في "مونتي كارلو" |
| Monte Carlo'da Buntyler'e katılsak daha iyi olabilir. | Open Subtitles | ربما يجب ان نلحق ببونتى فى مونت كارلو. |
| Monte Carlo'daki balayından sonra döneriz, veya altın bittiği zaman. | Open Subtitles | سوف نعود بعد قضاء شهر العسل فى "مونت كارلو" أو حالما ينفد الذهب |
| Yıllar önce Monte Carlo'da tanıştık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا منذ عدة سنين فى مونت كارلو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 