Hayır, ressam Sisley. Yer Montmartre. | Open Subtitles | لا, الرسام هو سيسلي والمكان هو مونتمارتر |
Gündüz trafik akışını etkilememek için Montmartre civarında gece inşaat çalışması yapılıyor. | Open Subtitles | تتم أعمل بناء ليلاً في "مونتمارتر" لتفادي تعطيل حركة السير في الصباح |
Montmartre'nin diğer tarafında. | Open Subtitles | إنه على الجانب الآخر من مونتمارتر |
Hep Montmartre'de bir kafeye takıIırdım. | Open Subtitles | و كنت أذهب دائماً إلى ذلك المقهى في مونمارتر |
Hep Montmartre'de bir kafeye takılırdım. | Open Subtitles | و كنت أذهب دائماً إلى ذلك المقهى في مونمارتر |
Montmartre'de bir arkadasim var! | Open Subtitles | -صديقي في (مونارتر) لديه شقة كبيرة . |
Aslına bakarsan, adamın biri Montmartre'de kalabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | في الحقيقة، لقد غادرت لأن رجلًا أخبرني عن غرفة في "مونتمارتر". |
Paris yakınındaki tepede Montmartre köyü vardı. | Open Subtitles | على التلة قرب باريس كانت قرية مونتمارتر - ولم تكن كما قال أبي .. |
Paris, Montmartre Ekim 1935 | Open Subtitles | باريس, مونتمارتر. تشرين أول 1935 |
Lapointe, kadın şubesinden Montmartre civarında bu gece yalnız yürüyecek 12 gönüllü istiyorum. | Open Subtitles | لابونت), أريد 12 متطوعة من قسم النساء) ليتسكعوا حول أرجاء (مونتمارتر) لوحدهم الليلة |
Peki siz Montmartre Oteli'nden ayrılmayı düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | وهل سوف تخرج من الفندق "مونتمارتر" ؟ |
"Kimse Montmartre'yi Walter Keane gibi resmedemez" dedi. | Open Subtitles | "لا أحد يرسم (مونتمارتر) مثل (والتر كين)". |
Montmartre'de, La Grosse Pomme'de. | Open Subtitles | في "لاغروس بوم" ، "مونتمارتر" |
Ancak şu anda Montmartre'ye yerleştirebileceğimiz bir fail bulamadık. Öyleyse yeni biri olduğu besbelli, değil mi? | Open Subtitles | لكننا لم نجد أي جاني في مونتمارتر) في هذا الوقت) |
- Montmartre ve Whitechapel arasında benzerlikler var. | Open Subtitles | انا واثق انه يريد ذلك - رسم مشابه - (بين (مونتمارتر) و (وايتشابيل |
Kuzeyde Montmartre, doğuda koloni sergisinin orada veya Botanik Bahçeleri'nde. | Open Subtitles | مونمارتر في الشمال أرض المعارض في الشرق أو في الحديقة النباتية |
Montmartre'da kasap tezgâhi olan 40 yasinda bir adam. | Open Subtitles | من أرمل ذو أربعين ربيعاً جزار في منطقة "مونمارتر" |
Barbados'un sahilleri Rue Montmartre'da espresso içmek Adirondacks'te bir kamp ateşinin başında oturmak? | Open Subtitles | شواطيء (بربادوس) اسبريسو في شارع (مونمارتر) الجلوس حول نار المعسكر في جبال (أديرونداك)؟ |
- Hotel Lausanne, Montmartre'da. | Open Subtitles | - فندق لوزان، قبالة مونمارتر. - هم. |
Montmartre'de. | Open Subtitles | ضاحية "مونمارتر". |
Hayir, Montmartre olmaz. - Montmartre olmaz, duydun mu? | Open Subtitles | -لا، ليس في (مونارتر ). |
"Kimse Montmartre'yi Walter Keane gibi resmedemez" dedi. | Open Subtitles | لا أحد يرسم مونتمارت مثل والتر كين! |