| Montmirail, Apremont ve Popincourt kontu. | Open Subtitles | كونت مقاطعة (مونتميراي ابريمونت) و(بوبينكورت) |
| Kendisinin Montmirail kontu olduğunu sanıyor... | Open Subtitles | يدعي أنه كونت مقاطعت (مونتميراي) إلخ إلخ |
| Kralımızın sadık bir yardımcısı. Kendisi Montmirail kontu olur. | Open Subtitles | ملكنا يثق به أنه كونت مقاطعة (مونتميراي) |
| Ben Beatrice Goulard de Montmirail Bay Jacquart ile görüşmek isterdim. | Open Subtitles | مكالمة من (بياتريس غولارد دو مونتميراي) للسيد (جاكار) |
| Montmirail. Amcam Jacques'ın demiryolundan üç arkadaşı var. Onları getirebilirim. | Open Subtitles | مونتميرال , عمى جاك له اصحاب هناك رجال سكه حديد يمكنى جلبهم |
| Acayip görünüyor ama cambaz Montmirail ile ahbap olur. | Open Subtitles | يبدو غريباً، لكنه صديق لمجازف (مونتميراي) |
| Ailemizin en ünlü üyesi Gonzague de Montmirail'dir. | Open Subtitles | أشهر شخص في عائلتنا هو (غونزا دو مونتميراي) |
| "Godefroy de Montmirail. Burada olabilirsen," | Open Subtitles | (غودفرا دي مونتميراي) إذا نجحت في الوصول إلى هنا |
| sessiz ol,Montmirail. Aşk aceleye gelmez! | Open Subtitles | أصمت يا (مونتميراي) الحب لا يعرف العجلة |
| Hubert de Montmirail, büyük adam. | Open Subtitles | (هوبير دي مونتميراي) ذو جسد قوي |
| Biraderiniz Montmirail'kontunun uşağı mı? | Open Subtitles | أخوك هو وصيف كونت (مونتميراي)؟ |
| Montmirail kontu Montmirail şatosunda uyur. | Open Subtitles | كونت (مونتميراي) ينام في (مونتميراي) |
| Hubert de Montmirail senin kuzenin mi? | Open Subtitles | (هوبير دو مونتميراي) هو إبن عمك؟ |
| Yakına gel. Godefroy de Montmirail? | Open Subtitles | اقترب أكثر (غودفرا دو مونتميراي)؟ |
| Kuzenin Montmirail biraz o biçim mi? | Open Subtitles | هل أبن عمك (مونتميراي)... مخ-بو-ل قليلاً؟ |
| Montmirail kontu! | Open Subtitles | كونت (مونتميراي) |
| Bak, Montmirail sülale albümü. | Open Subtitles | انظر ألبوم عائلة (مونتميراي) |
| Ben, Beatrice de Montmirail. | Open Subtitles | (بياتريس دي مونتميراي) |
| Cambaz Montmirail? | Open Subtitles | مجازف (مونتميراي)؟ |
| Hubert de Montmirail. | Open Subtitles | (هوبير دي مونتميراي) |
| Montmirail. | Open Subtitles | مونتميرال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 